Текст и перевод песни 任賢齊 - 不再让你孤单 27秒铃声版
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
不再让你孤单 27秒铃声版
Ne plus te laisser seul - Version 27 secondes
风大雨大太阳大
谁卡大声
谁就赢
不管这条路有多歹行
Vent
fort,
pluie
forte,
soleil
fort,
qui
crie
le
plus
fort,
celui-là
gagne,
peu
importe
le
chemin,
même
s'il
est
périlleux
拢不惊
天大地大
我雄大
歹人看到阮嘛皮皮剉
Pas
de
panique,
le
ciel
est
grand,
je
suis
grand,
les
méchants
me
voient
et
tremblent
咱是认份快乐少爷
笑哈哈
再出发
再出发吧
Je
suis
un
joyeux
garçon
heureux
et
content,
repars,
repars
mon
amour
你是愿ㄟ第一名
天公就疼这款命
嘎甘苦当作跳恰恰
Tu
es
le
numéro
un,
le
ciel
t'aime,
tu
traverses
les
épreuves
comme
si
c'était
une
danse
嗯免惊
嗯免惊啦
咱是勇敢的小飞侠
带着钢盔嘎伊拼
Pas
de
peur,
pas
de
peur
mon
amour,
nous
sommes
des
petits
héros
courageux,
avec
notre
casque,
nous
nous
battons
人讲没行未出名
我有信心打不痛
我有认真做人看
Les
gens
disent
que
je
ne
suis
pas
bien,
que
je
ne
suis
pas
célèbre,
j'ai
confiance,
je
ne
me
laisserai
pas
abattre,
je
suis
un
homme
honnête
不愿浪费青春生命
坏名声
我有姑娘咧爱我
我有幸福咧作伴
Je
ne
veux
pas
perdre
mon
temps
et
ma
vie,
une
mauvaise
réputation,
j'ai
une
fille
qui
m'aime,
j'ai
le
bonheur
à
mes
côtés
我要给她日子过得快活
惜命命
再出发
再出发吧
Je
veux
qu'elle
vive
une
vie
heureuse,
je
chéris
la
vie,
repars,
repars
mon
amour
帮我擦汗挥着花
不管风雨这呢大
为得将来马得走
Tu
me
sers
une
serviette,
tu
agites
une
fleur,
peu
importe
le
vent
et
la
pluie,
pour
un
avenir
meilleur
要出发
要出发啦
帮我鞋子
擦亮它
那无实力脉臭弹
Il
faut
repartir,
il
faut
repartir
mon
amour,
nettoie
mes
chaussures,
fais
briller,
je
n'ai
pas
de
talent
mais
je
suis
plein
de
courage
有影卡来这呛声
再出发
再出发啦
要拿冠军第一名
S'il
y
a
des
ennemis
qui
osent
se
moquer,
repars,
repars
mon
amour,
on
va
gagner
le
championnat,
on
va
être
numéro
un
天公就疼这款命
嘎甘苦当作跳恰恰
嗯免惊
嗯免惊啦
Le
ciel
t'aime,
tu
traverses
les
épreuves
comme
si
c'était
une
danse,
pas
de
peur,
pas
de
peur
mon
amour
你是勇敢的小飞侠
带着钢盔嘎伊拼
人讲没行未出名
Nous
sommes
des
petits
héros
courageux,
avec
notre
casque,
nous
nous
battons,
les
gens
disent
que
je
ne
suis
pas
bien,
que
je
ne
suis
pas
célèbre
风大雨大太阳大
谁卡大声
谁就赢
不管这条路有多歹行
Vent
fort,
pluie
forte,
soleil
fort,
qui
crie
le
plus
fort,
celui-là
gagne,
peu
importe
le
chemin,
même
s'il
est
périlleux
拢不惊
天大地大
我雄大
歹人看到阮嘛皮皮剉
Pas
de
panique,
le
ciel
est
grand,
je
suis
grand,
les
méchants
me
voient
et
tremblent
咱是认份快乐少爷
笑哈哈
我有信心打不痛
我有认真做人看
Je
suis
un
joyeux
garçon
heureux
et
content,
j'ai
confiance,
je
ne
me
laisserai
pas
abattre,
je
suis
un
homme
honnête
不愿浪费青春生命
坏名声
天大地大
我雄大
Je
ne
veux
pas
perdre
mon
temps
et
ma
vie,
une
mauvaise
réputation,
le
ciel
est
grand,
je
suis
grand
歹人看到阮嘛皮皮剉
咱是认份快乐少爷
笑哈哈
Les
méchants
me
voient
et
tremblent,
je
suis
un
joyeux
garçon
heureux
et
content
我有姑娘咧爱我
我有幸福咧作伴
我要给她日子过得快活
J'ai
une
fille
qui
m'aime,
j'ai
le
bonheur
à
mes
côtés,
je
veux
qu'elle
vive
une
vie
heureuse
惜命命
风大雨大太阳大
谁卡大声
谁就赢
Je
chéris
la
vie,
vent
fort,
pluie
forte,
soleil
fort,
qui
crie
le
plus
fort,
celui-là
gagne
不管这条路有多歹行
拢不惊
Peu
importe
le
chemin,
même
s'il
est
périlleux,
pas
de
panique
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.