今晚我要唱歌 - 任賢齊 перевод на французский

今晚我要唱歌

今晚我要唱歌
我知影你会孤单
等一咧仔我
免搁外久我就随返去
你身边 甲你作伴
等我唱煞
你一个人过了好吗
我的姊妹啊直直甲我叫
今晚我只想要好好啊唱歌
希望希望你也斗阵来听
歌声好迷人 舞步好轻松
置这笑容满满
你来参两句 酒有几落手
这条歌人人拢块抢
一首点一首
今晚我要唱歌
我知影你会孤单
等一咧仔我
歌声好迷人 舞步好轻松
置这笑容满满
你来参两句 酒有几落手
这条歌人人拢块抢
歌声好迷人 舞步好轻松
置这笑容满满
你来参两句 酒有几落手
这条歌人人拢块抢
你一个人过了好吗
我的姊妹啊直直甲我叫
爱人啊 你搁稍等咧
因为今仔 咱要唱归暗

Je veux chanter ce soir

Je veux chanter ce soir
Je sais que tu te sentiras seule
Attends-moi un peu
Je reviendrai bientôt
À tes côtés, pour te tenir compagnie
Attends que j'aie fini de chanter
Pourras-tu passer la soirée seule ?
Mes sœurs me crient tout le temps
Ce soir, je veux juste chanter
J'espère que tu viendras m'écouter
La chanson est si envoûtante, les pas de danse si légers
C'est plein de sourires
Viens chanter un couplet, il y a du vin à boire
Tout le monde se dispute cette chanson
Une chanson après l'autre
Je veux chanter ce soir
Je sais que tu te sentiras seule
Attends-moi un peu
La chanson est si envoûtante, les pas de danse si légers
C'est plein de sourires
Viens chanter un couplet, il y a du vin à boire
Tout le monde se dispute cette chanson
La chanson est si envoûtante, les pas de danse si légers
C'est plein de sourires
Viens chanter un couplet, il y a du vin à boire
Tout le monde se dispute cette chanson
Pourras-tu passer la soirée seule ?
Mes sœurs me crient tout le temps
Ma chérie, attends encore un peu
Car ce soir, nous chanterons toute la nuit