Текст и перевод песни 任賢齊 - 伤心太平洋 56秒铃声版

伤心太平洋 56秒铃声版

挥别的种种挥不去的种种
害人的 迷人的 痴情人
走也罢 留也罢 错了吗
伤神的 伤人的 太伤心
昏天又暗地忍不住的流星
烫不伤被冷藏一颗死星
苦苦的追寻 茫茫然失去
可爱的 可恨的 多可惜
梦中的梦中梦中人的梦中
梦不到被吹散往事如风
空空的天空 容不下笑容
伤神的 伤人的 太伤心
何必想何必问何处是我家
爱也罢 恨也罢 算了吧
问天涯 望断了天涯
赢得了天下 输了她
毁不了被淹没一往情深
忍已无可忍 恨不得别人
也挣扎也牵挂也不是办法
今天涯 明天又天涯
狠狠一巴掌忘了吧
昏天又暗地忍不住的流星
烫不伤被冷藏一颗死星
苦苦的追寻 茫茫然失去
可爱的 可恨的 多可惜
梦中的梦中梦中人的梦中
梦不到被吹散往事如风
空空的天空 容不下笑容
何必想何必问何处是我家
爱也罢 恨也罢 算了吧
问天涯 望断了天涯
赢得了天下 输了她
挥别的种种挥不去的种种
毁不了被淹没一往情深
忍已无可忍 恨不得别人
害人的 迷人的 痴情人
也挣扎也牵挂也不是办法
走也罢 留也罢 错了吗
今天涯 明天又天涯
狠狠一巴掌忘了吧
梦中的梦中梦中人的梦中
梦不到被吹散往事如风
空空的天空 容不下笑容
伤神的 伤人的 太伤心
何必想何必问何处是我家
爱也罢 恨也罢 算了吧
问天涯 望断了天涯
赢得了天下 输了她
昏天又暗地忍不住的流星
烫不伤被冷藏一颗死星
苦苦的追寻 茫茫然失去
可爱的 可恨的 多可惜
梦中的梦中梦中人的梦中
梦不到被吹散往事如风
空空的天空 容不下笑容
伤神的 伤人的 太伤心
挥别的种种挥不去的种种
毁不了被淹没一往情深
忍已无可忍 恨不得别人
害人的 迷人的 痴情人
La la la

Le Pacifique Brisé - Sonnerie 56 Secondes

Tous les souvenirs de notre séparation, tous les souvenirs qui ne disparaissent pas
T'es si charmante, si fascinante, mon amoureuse folle
Partir ou rester, ai-je fait une erreur ?
T'es si blessante, si douloureuse, mon cœur est brisé
Le ciel devient sombre, la terre s'assombrit, je ne peux pas m'empêcher de pleurer des larmes comme des étoiles filantes
Tu ne peux pas te brûler, un cœur froid et mort dans le congélateur
Je te recherche désespérément, je t'ai perdue, je suis perdu dans le néant
T'es si adorable, si haïssable, quelle tristesse
Dans mes rêves, dans tes rêves, dans les rêves de quelqu'un, dans mes rêves
Je ne peux pas rêver, le passé est emporté par le vent
Le ciel vide ne peut pas contenir mon sourire
T'es si blessante, si douloureuse, mon cœur est brisé
Pourquoi penser, pourquoi demander, où est mon chez-moi ?
Aimer ou haïr, oublie
Je te cherche jusqu'au bout du monde, je vois la fin du monde
J'ai conquis le monde, mais je t'ai perdue
Tu ne peux pas être détruite, noyée dans mon amour éternel
Je ne peux plus supporter, je voudrais que les autres
Se battent, s'inquiètent, ce n'est pas une solution
Aujourd'hui le bout du monde, demain encore le bout du monde
Une bonne claque, oublie
Le ciel devient sombre, la terre s'assombrit, je ne peux pas m'empêcher de pleurer des larmes comme des étoiles filantes
Tu ne peux pas te brûler, un cœur froid et mort dans le congélateur
Je te recherche désespérément, je t'ai perdue, je suis perdu dans le néant
T'es si adorable, si haïssable, quelle tristesse
Dans mes rêves, dans tes rêves, dans les rêves de quelqu'un, dans mes rêves
Je ne peux pas rêver, le passé est emporté par le vent
Le ciel vide ne peut pas contenir mon sourire
Pourquoi penser, pourquoi demander, où est mon chez-moi ?
Aimer ou haïr, oublie
Je te cherche jusqu'au bout du monde, je vois la fin du monde
J'ai conquis le monde, mais je t'ai perdue
Tous les souvenirs de notre séparation, tous les souvenirs qui ne disparaissent pas
Tu ne peux pas être détruite, noyée dans mon amour éternel
Je ne peux plus supporter, je voudrais que les autres
T'es si charmante, si fascinante, mon amoureuse folle
Se battent, s'inquiètent, ce n'est pas une solution
Partir ou rester, ai-je fait une erreur ?
Aujourd'hui le bout du monde, demain encore le bout du monde
Une bonne claque, oublie
Dans mes rêves, dans tes rêves, dans les rêves de quelqu'un, dans mes rêves
Je ne peux pas rêver, le passé est emporté par le vent
Le ciel vide ne peut pas contenir mon sourire
T'es si blessante, si douloureuse, mon cœur est brisé
Pourquoi penser, pourquoi demander, où est mon chez-moi ?
Aimer ou haïr, oublie
Je te cherche jusqu'au bout du monde, je vois la fin du monde
J'ai conquis le monde, mais je t'ai perdue
Le ciel devient sombre, la terre s'assombrit, je ne peux pas m'empêcher de pleurer des larmes comme des étoiles filantes
Tu ne peux pas te brûler, un cœur froid et mort dans le congélateur
Je te recherche désespérément, je t'ai perdue, je suis perdu dans le néant
T'es si adorable, si haïssable, quelle tristesse
Dans mes rêves, dans tes rêves, dans les rêves de quelqu'un, dans mes rêves
Je ne peux pas rêver, le passé est emporté par le vent
Le ciel vide ne peut pas contenir mon sourire
T'es si blessante, si douloureuse, mon cœur est brisé
Tous les souvenirs de notre séparation, tous les souvenirs qui ne disparaissent pas
Tu ne peux pas être détruite, noyée dans mon amour éternel
Je ne peux plus supporter, je voudrais que les autres
T'es si charmante, si fascinante, mon amoureuse folle
La la la