Текст и перевод песни 任賢齊 - 依靠

依靠

我让你依靠让你靠
没什么大不了
别再想 想他的好 都忘掉
有些事我们活到现在
仍不明了
明明认认真真的去爱
就是得不到
我知道也不是自己找
爱走了谁也阻止不了
该是你得就是你的
不是你的就放掉
至少你还有我 还有我
一个真正不变的朋友
只要你需要我告诉我
我愿意永远陪你度过
我让你依靠让你靠 来我的怀抱
你想哭就哭吧 没有人会知道
我让你依靠让你靠 没什么大不了
别再想 想他的好 都忘掉
有些事我们活到现在
仍不明了
明明认认真真的去爱
就是得不到
我知道也不是自己找
爱走了谁也阻止不了
该是你得就是你的
不是你的就放掉
至少你还有我 还有我
一个真正不变的朋友
只要你需要我告诉我
我愿意永远陪你度过
我让你依靠让你靠 来我的怀抱
你想哭就哭吧 没有人会知道
我让你依靠让你靠 没什么大不了
别再想 想他的好 都忘掉

S'appuyer

Je te permets de t'appuyer, tu peux compter sur moi
Ce n'est pas grave
N'y pense plus, oublie ses qualités
Certains événements de notre vie actuelle
Restent encore obscurs
Alors que nous nous aimions profondément
Nous ne pouvions pas le concrétiser
Je sais que ce n'est pas de ma faute
L'amour s'en va, personne ne peut l'empêcher
Ce qui doit arriver arrivera
Si ça ne doit pas être, laisse tomber
Tu peux toujours compter sur moi, sur moi
Un ami véritable et constant
Si tu as besoin de moi, dis-le moi
Je suis prêt à t'accompagner pour toujours
Je te permets de t'appuyer, viens dans mes bras
Pleure si tu en as envie, personne ne le saura
Je te permets de t'appuyer, ce n'est pas grave
N'y pense plus, oublie ses qualités
Certains événements de notre vie actuelle
Restent encore obscurs
Alors que nous nous aimions profondément
Nous ne pouvions pas le concrétiser
Je sais que ce n'est pas de ma faute
L'amour s'en va, personne ne peut l'empêcher
Ce qui doit arriver arrivera
Si ça ne doit pas être, laisse tomber
Tu peux toujours compter sur moi, sur moi
Un ami véritable et constant
Si tu as besoin de moi, dis-le moi
Je suis prêt à t'accompagner pour toujours
Je te permets de t'appuyer, viens dans mes bras
Pleure si tu en as envie, personne ne le saura
Je te permets de t'appuyer, ce n'est pas grave
N'y pense plus, oublie ses qualités