Текст и перевод песни 任賢齊 - 依靠

依靠

我让你依靠让你靠
没什么大不了
别再想 想他的好 都忘掉
有些事我们活到现在
仍不明了
明明认认真真的去爱
就是得不到
我知道也不是自己找
爱走了谁也阻止不了
该是你得就是你的
不是你的就放掉
至少你还有我 还有我
一个真正不变的朋友
只要你需要我告诉我
我愿意永远陪你度过
我让你依靠让你靠 来我的怀抱
你想哭就哭吧 没有人会知道
我让你依靠让你靠 没什么大不了
别再想 想他的好 都忘掉
有些事我们活到现在
仍不明了
明明认认真真的去爱
就是得不到
我知道也不是自己找
爱走了谁也阻止不了
该是你得就是你的
不是你的就放掉
至少你还有我 还有我
一个真正不变的朋友
只要你需要我告诉我
我愿意永远陪你度过
我让你依靠让你靠 来我的怀抱
你想哭就哭吧 没有人会知道
我让你依靠让你靠 没什么大不了
别再想 想他的好 都忘掉

Опора

Ты можешь на меня опереться, положиться на меня,
Ничего страшного,
Перестань думать о нем, о том, как он был хорош, забудь все это.
Есть вещи, которые мы, прожив столько лет,
Так и не понимаем.
Казалось бы, любишь по-настоящему, отдаешься полностью,
А взаимности нет.
Я знаю, это не твоя вина,
Любовь ушла, и никто не сможет ее удержать.
Что суждено, то твое,
А что не твое — отпусти.
По крайней мере, у тебя есть я, есть я,
Твой настоящий, верный друг.
Если я тебе понадоблюсь, просто скажи,
Я всегда буду рядом с тобой.
Ты можешь на меня опереться, положиться на меня, прижаться ко мне,
Хочешь плакать — плачь, никто не узнает.
Ты можешь на меня опереться, положиться на меня, ничего страшного,
Перестань думать о нем, о том, как он был хорош, забудь все это.
Есть вещи, которые мы, прожив столько лет,
Так и не понимаем.
Казалось бы, любишь по-настоящему, отдаешься полностью,
А взаимности нет.
Я знаю, это не твоя вина,
Любовь ушла, и никто не сможет ее удержать.
Что суждено, то твое,
А что не твое — отпусти.
По крайней мере, у тебя есть я, есть я,
Твой настоящий, верный друг.
Если я тебе понадоблюсь, просто скажи,
Я всегда буду рядом с тобой.
Ты можешь на меня опереться, положиться на меня, прижаться ко мне,
Хочешь плакать — плачь, никто не узнает.
Ты можешь на меня опереться, положиться на меня, ничего страшного,
Перестань думать о нем, о том, как он был хорош, забудь все это.