任賢齊 - 兄弟 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 任賢齊 - 兄弟




輕輕的風 像舊夢的聲音
Нежный ветер похож на звук старого сна
不是我不夠堅強 是現實太多僵硬
Дело не в том, что я недостаточно силен, это реальность, она слишком жесткая.
逆流的魚 是天生的命運
Противоточная рыба - это естественная судьба.
不是我不肯低頭 是眼淚讓人刺痛
Дело не в том, что я не склоняю голову, а в том, что меня щиплют слезы.
忘記吧 若可以 也算是一種幸運
Забудь об этом, если можешь, то это к счастью.
如果一個人的心 只能燒出一個名
Если в сердце человека может гореть только одно имя,
兩個人要去到那裡 牽著兩手 就是個天地
Два человека идут туда, держась за руки-это небо и земля.
一生啊 有什麼可珍惜
Целая жизнь-что тут лелеять?
流浪人 沒奢侈的愛情
У бездомных нет экстравагантной любви.
有今生 今生作兄弟 沒來世 來世再想你
Есть эта жизнь как брат, нет загробной жизни, нет загробной жизни, нет загробной жизни, нет загробной жизни.
漂流的河 一夜每一夜 下著雨 想起你
Дрейфующая река однажды ночью каждую ночь шел дождь думая о тебе
輕輕的風 像舊夢的聲音
Нежный ветер похож на звук старого сна
不是我不夠堅強 是現實太多僵硬
Дело не в том, что я недостаточно силен, это реальность, она слишком жесткая.
逆流的魚 是天生的命運
Противоточная рыба - это естественная судьба.
不是我不肯低頭 是眼淚讓人刺痛
Дело не в том, что я не склоняю голову, а в том, что меня щиплют слезы.
忘記吧 若可以 也算是一種幸運
Забудь об этом, если можешь, то это к счастью.
如果一個人的心 只能燒出一個名
Если в сердце человека может гореть только одно имя,
兩個人要去到那裡 牽著兩手 就是個天地
Два человека идут туда, держась за руки-это небо и земля.
一生啊 有什麼可珍惜
Целая жизнь-что тут лелеять?
流浪人 沒奢侈的愛情
У бездомных нет экстравагантной любви.
有今生 今生作兄弟 沒來世 來世再想你
Есть эта жизнь как брат, нет загробной жизни, нет загробной жизни, нет загробной жизни, нет загробной жизни.
漂流的河 一夜每一夜 下著雨 想起你
Дрейфующая река однажды ночью каждую ночь шел дождь думая о тебе
有今生 今生作兄弟 沒來世 來是再想你
В этой жизни, в этой жизни, как брат, в загробной жизни я снова скучаю по тебе.
海上的歌 飄過來飄過去 黑暗裡 的回音
Песня моря плывет над проплывающим мимо эхом тьмы
忘記吧 若可以 也算是一種幸運
Забудь об этом, если можешь, то это к счастью.
如果一個人的心 只能燒出一個名
Если в сердце человека может гореть только одно имя,
兩個人要去到那裡 牽著兩手 就是個天地
Два человека идут туда, держась за руки-это небо и земля.
一生啊 有什麼可珍惜
Целая жизнь-что тут лелеять?
流浪人 沒奢侈的愛情
У бездомных нет экстравагантной любви.
有今生 今生作兄弟 沒來世 來是再想你
В этой жизни, в этой жизни, как брат, в загробной жизни я снова скучаю по тебе.
漂流的河 一夜每一夜 下著雨 想起你
Дрейфующая река однажды ночью каждую ночь шел дождь думая о тебе
有今生 今生作兄弟 沒來世 來是再想你
В этой жизни, в этой жизни, как брат, в загробной жизни я снова скучаю по тебе.
海上的歌 飄過來飄過去 黑暗裡 的回音
Песня моря плывет над проплывающим мимо эхом тьмы
漂流的河 一夜每一夜 下著雨 想起你
Дрейфующая река однажды ночью каждую ночь шел дождь думая о тебе






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.