Текст и перевод песни 任賢齊 - 再一次好吗

再一次好吗

将你穿过的球鞋留给我
走过了泥泞只有我才懂
和你不能笑着走到尽头
在笑着放手
看你哭着哑忍你的难过
其实没有人比我更加难过
以为让你走
你会快乐却伤害你更多
能不能在一次微笑看着我
疼惜你的眼神你会懂
从情人到朋友
失去的温柔能否在拥有
在一次微笑抱着我
错过一次不能在错过
经过风雨更清楚
只有你和我才是最幸福的依托
将你喝过的杯子留过我
让我回味你怎样吻过我
如果爱你是我飞蛾扑火
我不怕承受
用分手换来的空洞的自由
两颗心悬在街头流离失所
走过了荒漠
我才发现拥有你才快乐
能不能在一次微笑看着我
疼惜你的眼神你会懂
从情人到朋友
失去的温柔能否在拥有
在一次微笑抱着我
错过一次不能在错过
经过风雨更清楚
只有你和我才是最幸福的依托
我的世界你不懂
请认真听我说
这次我觉不放手
能不能在一次微笑看着我
疼惜你的眼神你会懂
从情人到朋友
失去的温柔能否在拥有
在一次微笑抱着我
错过一次不能在错过
经过风雨更清楚
只有你和我才是最幸福的依托

Give Me One More Chance

I'll keep the sneakers you wore so I can remember
The muddy path only I can comprehend
I couldn't bear to laugh with you until the end
As I let go with a smile
Watching you cry and hold back your pain
No one is hurting more than I am
I thought by letting you go
You'd be happier, but I only caused you more sorrow
Could you smile at me one more time
You'll see the tenderness in my eyes
From lovers to friends
Can we reclaim the love we've lost
Hold me again with a smile
Don't let us miss this second chance
Through the storms, I've realized
That you and I are each other's true solace
I'll keep the cup you drank from
Let me savor the memory of your kisses
If loving you is like a moth drawn to a flame
I'll embrace the pain
The empty freedom I gained from our breakup
Has left our hearts wandering the streets, lost and alone
Crossing the desert
I've come to see that happiness lies with you
Could you smile at me one more time
You'll see the tenderness in my eyes
From lovers to friends
Can we reclaim the love we've lost
Hold me again with a smile
Don't let us miss this second chance
Through the storms, I've realized
That you and I are each other's true solace
You don't understand my world
Please listen to me
I'm not letting go this time
Could you smile at me one more time
You'll see the tenderness in my eyes
From lovers to friends
Can we reclaim the love we've lost
Hold me again with a smile
Don't let us miss this second chance
Through the storms, I've realized
That you and I are each other's true solace