Текст и перевод песни 任賢齊 - 再一次好嗎?
將你穿過的球鞋留給我
Оставь
мне
кроссовки,
которые
ты
носишь.
走過了泥濘只有我才懂
Я
единственный,
кто
знает
это
сквозь
грязь.
和你不能笑著走到盡頭
И
вы
не
можете
прийти
к
концу
с
улыбкой
在笑著放手
Смеется
и
отпускает.
看你哭著啞忍你的難過
Посмотри,
как
ты
плачешь,
немой,
и
смирись
со
своей
печалью.
其實沒有人比我更加難過
На
самом
деле,
никто
не
печалится
больше,
чем
я.
以為讓你走
Я
думал,
что
отпущу
тебя.
你會快樂卻傷害你更多
Ты
будешь
счастлива,
но
тебе
будет
еще
больнее.
能不能再一次微笑看著我
Можешь
ли
ты
снова
улыбнуться
мне?
疼惜你的眼神你會懂
Береги
свои
глаза,
ты
поймешь.
從情人到朋友
От
любовника
к
другу
失去的溫柔能否再擁有
Можно
ли
снова
овладеть
утраченной
нежностью
再一次微笑抱著我
Улыбнись
и
обними
меня
снова.
錯過一次不能再錯過
Пропустите
его
один
раз,
и
вы
не
сможете
пропустить
его
снова.
經過風雨更清楚
После
ветра
и
дождя
более
отчетливо
只有你和我才是最幸福的依托
Только
ты
и
я-самые
счастливые
люди.
將你喝過的杯子留給我
Оставь
мне
стакан,
который
ты
выпил.
讓我回味你怎樣吻過我
Дай
мне
вспомнить,
как
ты
целовал
меня.
如果愛你是我飛蛾撲火
Если
я
люблю
тебя
это
мой
мотылек
на
огонь
我不怕承受
Я
не
боюсь
его
брать.
用分手換來的空洞的自由
Пустая
свобода
в
обмен
на
разрыв.
兩顆心懸在街頭流離失所
Два
сердца
висят
на
улице.
我才發現擁有你才快樂
Я
только
что
узнал,
что
был
счастлив
иметь
тебя.
用分手換來的空洞的自由
Пустая
свобода
в
обмен
на
разрыв.
兩顆心懸在街頭流離失所
Два
сердца
висят
на
улице.
我才發現擁有你才快樂
Я
только
что
узнал,
что
был
счастлив
иметь
тебя.
我的世界你不懂
Мой
мир,
ты
не
понимаешь.
請認真聽我說
Пожалуйста,
выслушайте
меня
внимательно.
這次我絕不放手
На
этот
раз
я
тебя
не
отпущу.
我的世界你不懂
Мой
мир,
ты
не
понимаешь.
請認真聽我說
Пожалуйста,
выслушайте
меня
внимательно.
這次我絕不放手
На
этот
раз
я
тебя
не
отпущу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
齊待
дата релиза
28-04-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.