Текст и перевод песни 任賢齊 - 只愛你一個人

只愛你一個人

下雨的天空突然雷聲轟隆隆
有誰知道我心痛
愛情有獨鍾偏偏它是痴人夢
我實在不該對她心動
愛上一個不該去愛的人
我總是加倍包容犧牲
明知不可能還勉強自己要去撐
越撐心越悶越悶心越冷
你知道我心裡只愛你一個人
你的態度我不能平衡
我給的愛太深我忍不住想問
我到底那裡比不上他

灰暗的天空不見昨日燈朦朧
你到底在想什麼
愛依稀結束
怎麼說你都不清楚
活得好像風中蠟燭
愛上一個不該去愛的人
我總是加倍包容犧牲
明知不可能還勉強自己要去撐
越撐心越悶越悶心越冷
你知道我心裡只愛你一個人
你的態度我不能平衡
我給的愛太深我忍不住想問
我到底那裡比不上他

你知道我心裡只愛你一個人
你的態度我不能平衡
如果你的愛需要兩個人來分
我想我不願意再等

你知道我心裡 只愛你一個人
你的態度我不能平衡
我給的愛太深我忍不住想問
我到底那裡比不上他
你知道我心裡 只愛你一個人
你的態度我不能平衡
如果你的愛需要兩個人來分
我想我不願意再等
我想我不願意再等

～＊～＊～ 吶 喊 ＋ 間 奏 ～＊～＊～
我想我不願意再等

～＊～＊～ 吶 喊 ＋ 間 奏 ～＊～＊～
我想我不願意再等

O(||| ￣～￣)o 結 束 嚕 o(￣～￣ |||)o

I Only Love You Alone

Suddenly, the rainy sky thunders
Who knows my heartache?
Love is exclusive, but it's a fool's dream
I shouldn't have fallen for her
Falling for someone I shouldn't
I always forgive and sacrifice more
Knowing it's impossible, I still force myself to endure
The more I endure, the more suffocated I feel, the colder my heart
You know I only love you alone
Your attitude leaves me unbalanced
The love I give is too deep, I can't help but ask
How am I not good enough for him?

Under the dim sky, the lights of yesterday are blurred
What are you thinking?
Our love seems to be over
No matter how I ask, you remain unclear
Living like a candle in the wind
Falling for someone I shouldn't
I always forgive and sacrifice more
Knowing it's impossible, I still force myself to endure
The more I endure, the more suffocated I feel, the colder my heart
You know I only love you alone
Your attitude leaves me unbalanced
The love I give is too deep, I can't help but ask
How am I not good enough for him?

You know I only love you alone
Your attitude leaves me unbalanced
If your love needs to be shared with two people
I'm not willing to wait any longer

You know in my heart, I only love you alone
Your attitude leaves me unbalanced
The love I give is too deep, I can't help but ask
How am I not good enough for him?
You know in my heart, I only love you alone
Your attitude leaves me unbalanced
If your love needs to be shared with two people
I'm not willing to wait any longer
I'm not willing to wait any longer

～＊～＊～ Chorus + Interlude ～＊～＊～
I'm not willing to wait any longer

～＊～＊～ Chorus + Interlude ～＊～＊～
I'm not willing to wait any longer

O(||| ￣～￣)o The end o(￣～￣ |||)o