Текст и перевод песни 任賢齊 - 只愛你一個人

只愛你一個人

下雨的天空突然雷聲轟隆隆
有誰知道我心痛
愛情有獨鍾偏偏它是痴人夢
我實在不該對她心動
愛上一個不該去愛的人
我總是加倍包容犧牲
明知不可能還勉強自己要去撐
越撐心越悶越悶心越冷
你知道我心裡只愛你一個人
你的態度我不能平衡
我給的愛太深我忍不住想問
我到底那裡比不上他

灰暗的天空不見昨日燈朦朧
你到底在想什麼
愛依稀結束
怎麼說你都不清楚
活得好像風中蠟燭
愛上一個不該去愛的人
我總是加倍包容犧牲
明知不可能還勉強自己要去撐
越撐心越悶越悶心越冷
你知道我心裡只愛你一個人
你的態度我不能平衡
我給的愛太深我忍不住想問
我到底那裡比不上他

你知道我心裡只愛你一個人
你的態度我不能平衡
如果你的愛需要兩個人來分
我想我不願意再等

你知道我心裡 只愛你一個人
你的態度我不能平衡
我給的愛太深我忍不住想問
我到底那裡比不上他
你知道我心裡 只愛你一個人
你的態度我不能平衡
如果你的愛需要兩個人來分
我想我不願意再等
我想我不願意再等

～＊～＊～ 吶 喊 ＋ 間 奏 ～＊～＊～
我想我不願意再等

～＊～＊～ 吶 喊 ＋ 間 奏 ～＊～＊～
我想我不願意再等

O(||| ￣～￣)o 結 束 嚕 o(￣～￣ |||)o

Je t'aime, toi seul

Le ciel est gris, le tonnerre gronde soudainement
Qui sait à quel point mon cœur se brise ?
L'amour a ses caprices, c'est un rêve de fou
Je n'aurais pas dû succomber à son charme
Aimer quelqu'un que je ne devrais pas aimer
Je suis toujours prête à tout pardonner et à sacrifier
Même si je sais que c'est impossible, je me force à tenir
Plus je tiens, plus mon cœur est lourd, plus il se refroidit
Tu sais que je t'aime, toi seul, dans mon cœur
Ton attitude me déstabilise
Mon amour est si profond que je ne peux m'empêcher de te demander
En quoi suis-je moins bien que lui ?

Le ciel est sombre, la lumière d'hier est éteinte
À quoi penses-tu ?
L'amour est sur le point de s'éteindre
Tu ne sais pas ce que tu dis
Je vis comme une bougie dans le vent
Aimer quelqu'un que je ne devrais pas aimer
Je suis toujours prête à tout pardonner et à sacrifier
Même si je sais que c'est impossible, je me force à tenir
Plus je tiens, plus mon cœur est lourd, plus il se refroidit
Tu sais que je t'aime, toi seul, dans mon cœur
Ton attitude me déstabilise
Mon amour est si profond que je ne peux m'empêcher de te demander
En quoi suis-je moins bien que lui ?

Tu sais que je t'aime, toi seul, dans mon cœur
Ton attitude me déstabilise
Si ton amour doit être partagé entre deux personnes
Je ne veux plus attendre

Tu sais que je t'aime, toi seul, dans mon cœur
Ton attitude me déstabilise
Mon amour est si profond que je ne peux m'empêcher de te demander
En quoi suis-je moins bien que lui ?
Tu sais que je t'aime, toi seul, dans mon cœur
Ton attitude me déstabilise
Si ton amour doit être partagé entre deux personnes
Je ne veux plus attendre
Je ne veux plus attendre

～＊～＊～ Crie + Interlude ～＊～＊～
Je ne veux plus attendre

～＊～＊～ Crie + Interlude ～＊～＊～
Je ne veux plus attendre

O(||| ￣～￣)o Fin O(￣～￣ |||)o