Текст и перевод песни 任賢齊 - 咱的故事

咱的故事

翻過思念彼面牆 就會開始想
彼段青春的往事 出現置阮的目睭
想起過去的模樣 特別有感受
當初的少年 換來如今的成就

像一首歌遐溫柔 唱過傷心的太平洋
一生中最難忘的離別有幾首ho wo
是真心的好朋友 挺到底 無保留
海角天邊互相來捧場

打開往事的冰箱 一個人來感受
緣份這杯迷人 的酒
雖然無定定見面 情份嘛無變樣
懷念的故事 擱陪大家繼續唱

像一首歌遐溫柔 唱過傷心的太平洋
一生中最難忘的離別有幾首ho wo
是真心的好朋友 挺到底 無保留
海角天邊互相來捧場

打開往事的冰箱 一個人來感受
緣份這杯迷人 的酒
雖然無定定見面 情份嘛無變樣
懷念的故事 擱陪大家繼續唱

懷念的故事 大家作陣唱
真心的朋友 咱大家 作陣來 唱

Our Story

I cross over the wall of longing And begin to think
My past youth Appears in my eyes
Remembering the image of the past I feel it deeply
The boy I used to be Has become the man I am now

Like a song that's so tenderly sung It carries me across the ocean blue
There are a few goodbyes in my life That I'll never forget ho wo
True friends will stick with you Through thick and thin, no matter what
Through ups and downs, we'll always support each other

I open the refrigerator of my past And savor it alone
Fate is a cup of heady wine
Even though we don't see each other often Our feelings remain the same
Let's keep telling this nostalgic story And sing it together

Like a song that's so tenderly sung It carries me across the ocean blue
There are a few goodbyes in my life That I'll never forget ho wo
True friends will stick with you Through thick and thin, no matter what
Through ups and downs, we'll always support each other

I open the refrigerator of my past And savor it alone
Fate is a cup of heady wine
Even though we don't see each other often Our feelings remain the same
Let's keep telling this nostalgic story And sing it together

Let's tell this nostalgic story Together
True friends, let's join hands And sing our song together