Текст и перевод песни 任賢齊 - 对面的女孩看过来(原版)

对面的女孩看过来(原版)

對面的女孩看過來 看過來 看過來
這裡的表演很精彩 請不要假裝不理不睬
對面的女孩看過來 看過來 看過來
不要被我的樣子嚇壞 其實我很可愛
寂寞男孩的悲哀 說出來 誰明白
求求你拋個媚眼過來 哄哄我 逗我樂開懷
我左看右看 上看下看 原來每個女孩都不簡單
我想了又想 猜了又猜 女孩們的心事還真奇怪
寂寞男孩的蒼蠅拍 左拍拍 右拍拍
為甚麼還是沒人來愛 無人問津 真無奈
對面的女孩看過來 看過來 看過來
寂寞男孩情竇初開 需要你給我一點愛
我左看右看 上看下看 原來每個女孩都不簡單
我想了又想 猜了又猜 女孩們的心事還真奇怪
我左看右看 上看下看 原來每個女孩都不簡單
我想了又想 猜了又猜 女孩們的心事還真奇怪
愛還真奇怪 來來來...

Девушка напротив, посмотри сюда (оригинальная версия)

Девушка напротив, посмотри сюда, посмотри сюда, посмотри сюда
Здесь представление замечательное, прошу, не делай вид, что тебе безразлично
Девушка напротив, посмотри сюда, посмотри сюда, посмотри сюда
Не пугайся моего вида, на самом деле я очень милый
Печаль одинокого парня, расскажешь кому, кто поймет?
Прошу тебя, брось взгляд сюда, поласкай меня, развесели меня
Смотрю налево, смотрю направо, смотрю вверх, смотрю вниз, оказывается, каждая девушка непростая
Думаю и думаю, гадаю и гадаю, девичьи мысли такие странные
Мухобойка одинокого парня, бью налево, бью направо
Почему же всё ещё никто не любит, никто не интересуется, так грустно
Девушка напротив, посмотри сюда, посмотри сюда, посмотри сюда
Одинокий парень впервые влюблен, мне нужна твоя любовь
Смотрю налево, смотрю направо, смотрю вверх, смотрю вниз, оказывается, каждая девушка непростая
Думаю и думаю, гадаю и гадаю, девичьи мысли такие странные
Смотрю налево, смотрю направо, смотрю вверх, смотрю вниз, оказывается, каждая девушка непростая
Думаю и думаю, гадаю и гадаю, девичьи мысли такие странные
Любовь такая странная, ну же, ну же, ну же...