Текст и перевод песни 任賢齊 - 對面的女孩看過來

对面的女孩看过来
看过来，看过来
这里的表演很精彩
请不要假装不理不睬
对面的女孩看过来
看过来，看过来
不要被我的样子吓坏
其实我很可爱
寂寞男孩的悲哀
说出来，谁明白
求求你抛个媚眼过来
哄哄我 逗我乐开怀
（嘿嘿嘿，没人理我，嘿！）
我左看右看，上看下看
原来每个女孩都不简单
我想了又想，我猜了又猜
女孩们的心事还真奇怪
寂寞男孩的苍蝇拍
左拍拍，右拍拍
为什么还是没人来爱
无人问津哪，真无奈
对面的女孩看过来
看过来，看过来
寂寞男孩情豆初开
需要你给我一点爱
我左看右看，上看下看
原来每个女孩都不简单
我想了又想，我猜了又猜
女孩们的心事还真奇怪
我左看右看，上看下看
原来每个女孩都不简单
我想了又想，我猜了又猜
女孩们的心事还真奇怪
爱真奇怪！
唻唻唻... 喔哎噢！
（唉！算了，回家吧！）

Девушка на другой стороне улицы, посмотри сюда.
Посмотри сюда, посмотри сюда.
Это великолепное шоу здесь.
Пожалуйста, не притворяйся, что не замечаешь этого.
Девушка на другой стороне улицы, посмотри сюда.
Посмотри сюда, посмотри сюда.
Не пугайся того, как я выгляжу.
Вообще-то, я симпатичная.
Печаль одинокого мальчика
Скажи это, кто поймет?
Пожалуйста, подмигни мне, иди сюда.
Уговори меня, сделай меня счастливой.
(Эй, эй, эй, никто со мной не разговаривает, Эй!）
Я буду смотреть налево и направо, я буду смотреть вверх и вниз.
Оказывается, каждая девушка не так проста.
Я думал и думал,я догадывался и догадывался.
Это странно с девушками.
Мухобойка одинокого мальчика
ПЭТ налево, Пэт направо.
Почему некого любить?
Никого это не волнует, он беспомощен.
Девушка на другой стороне улицы, посмотри сюда.
Посмотри сюда, посмотри сюда.
Одинокий парень люблю фасоль сначала открыть
Мне нужно, чтобы ты дал мне немного любви.
Я буду смотреть налево и направо, я буду смотреть вверх и вниз.
Оказывается, каждая девушка не так проста.
Я думал и думал,я догадывался и догадывался.
Это странно с девушками.
Я буду смотреть налево и направо, я буду смотреть вверх и вниз.
Оказывается, каждая девушка не так проста.
Я думал и думал,я догадывался и догадывался.
Это странно с девушками.
Любовь-Это Странно!
Случилось между нами, случилось между нами, случилось между нами... У-у-у!
（увы！Забудь об этом, иди домой!）