Текст и перевод песни 任賢齊 - 小白脸

小白脸

Baby 你在哪
我等着牵你去流浪
哼着歌 play Guitar
Baby 你别怕
我们在同一条船上
有宝藏 一起挖
Oh you belong to me
有难同当
是否也会这么想
Oh I amlong to you
Oh 就算为你上天堂
Yes i do
Yes i do
非常爱你 非常非常爱你
可不可以相信 从画故事浪漫的爱情
非常爱你 不止不止爱你
可不可以愿意 从此幸福快乐
Baby 你说谎
我随时跟你去飞翔
要自由 要梦想
Baby 你最大
在我心里是你最大
从海角 到天涯
Oh you belong to me
有福同享
我为你洒满玫瑰花
Oh I amlong to you
Oh 多希望你能对我说
Yes i do
Yes i do
非常爱你 非常非常爱你
可不可以相信 从画故事浪漫的爱情
非常爱你 不只不只爱你
可不可以愿意 从此幸福快乐
非常爱你 非常非常爱你
可不可以相信 你说的最好是真的
非常爱你 不只不只爱你
可不可以愿意 从此幸福快乐
Yes i do

Le visage pâle

Bébé, où es-tu ?
J'attends de t'emmener errer.
Je chante une chanson, je joue de la guitare.
Bébé, n'aie pas peur.
Nous sommes sur le même bateau.
Il y a un trésor, creusons-le ensemble.
Oh, tu m'appartiens.
Nous partagerons les difficultés.
Penses-tu aussi de cette façon ?
Oh, j'aspire à toi.
Oh, même si je dois aller au paradis pour toi.
Oui, je le fais.
Oui, je le fais.
Je t'aime beaucoup, beaucoup, beaucoup.
Peux-tu croire en l'amour romantique des contes de fées ?
Je t'aime beaucoup, plus que t'aimer.
Peux-tu être prête à être heureuse pour toujours ?
Bébé, tu mens.
Je suis prêt à voler avec toi à tout moment.
Nous voulons la liberté, nous voulons des rêves.
Bébé, tu es la plus importante.
Dans mon cœur, tu es la plus importante.
Du bout du monde au bout du monde.
Oh, tu m'appartiens.
Nous partagerons la chance.
Je te couvre de roses.
Oh, j'aspire à toi.
Oh, j'espère tellement que tu pourras me dire.
Oui, je le fais.
Oui, je le fais.
Je t'aime beaucoup, beaucoup, beaucoup.
Peux-tu croire en l'amour romantique des contes de fées ?
Je t'aime beaucoup, plus que t'aimer.
Peux-tu être prête à être heureuse pour toujours ?
Je t'aime beaucoup, beaucoup, beaucoup.
Peux-tu croire que ce que tu dis est vrai ?
Je t'aime beaucoup, plus que t'aimer.
Peux-tu être prête à être heureuse pour toujours ?
Oui, je le fais.