Текст и перевод песни 任賢齊 - 很受伤
你還是每夜點著燈
Ты
всё
ещё
каждую
ночь
зажигаешь
свет,
你期待他會回來敲門嗎
Ты
ждёшь,
что
он
вернётся
и
постучит
в
дверь?
你知道愛情沒個準
Ты
знаешь,
любовь
непостоянна,
他終究是人
Он
всё-таки
человек,
不像買賣那般單純
Не
такой
простой,
как
купля-продажа.
你為他負責盡本份
Ты
несёшь
за
него
ответственность,
выполняешь
свой
долг,
對他的荒唐一忍再忍
Терпишь
его
выходки
снова
и
снова.
當愛情變得不誠懇又沒分寸
Когда
любовь
становится
неискренней
и
неуважительной,
你何必為他苦苦的等
Зачем
тебе
так
горько
ждать
его?
愛一個人要看緣份
Любить
кого-то
— это
судьба.
曲終人散該了就該了
Спектакль
окончен,
пора
двигаться
дальше.
記住他曾經愛過你就好
Просто
помни,
что
он
когда-то
любил
тебя.
其它的真的不是那麼重要
Остальное
действительно
не
так
важно.
我了你現在很受傷很受傷很受傷
Знаю,
тебе
сейчас
очень
больно,
очень
больно,
очень
больно.
別把自己搞得那麼淒涼
Не
надо
делать
из
себя
такую
несчастную.
你瞧你現在是什麼模樣
Посмотри
на
себя,
на
что
ты
похожа.
我了你還是很受傷很受傷很受傷
Знаю,
тебе
всё
ещё
очень
больно,
очень
больно,
очень
больно.
大不了痛哭一場
Ну
и
что,
выплачься
как
следует,
日子要過路還長
Жизнь
продолжается,
путь
ещё
долог.
我知道你非常難過
Я
знаю,
тебе
очень
тяжело,
捨不得放棄心不甘
Не
хочется
сдаваться,
сердце
не
на
месте.
你真的要試著把他遺忘
Но
тебе
действительно
нужно
попытаться
забыть
его.
他不值得你一而再
Он
не
стоит
того,
чтобы
ты
снова
и
снова
再而三的肝腸寸斷
Разрывала
себе
сердце
на
части.
你還是每夜點著燈
Ты
всё
ещё
каждую
ночь
зажигаешь
свет,
你期待他會回來敲門嗎
Ты
ждёшь,
что
он
вернётся
и
постучит
в
дверь?
你知道愛情沒個準
Ты
знаешь,
любовь
непостоянна,
他終究是人
Он
всё-таки
человек,
不像買賣那樣單純
Не
такой
простой,
как
купля-продажа.
愛一個人要看緣份
Любить
кого-то
— это
судьба.
曲終人散該了就該了
Спектакль
окончен,
пора
двигаться
дальше.
記住他曾經愛過你就好
Просто
помни,
что
он
когда-то
любил
тебя.
其它的真的不是那麼重要
Остальное
действительно
не
так
важно.
我了你現在很受傷很受傷很受傷
Знаю,
тебе
сейчас
очень
больно,
очень
больно,
очень
больно.
別把自己搞得那麼淒涼
Не
надо
делать
из
себя
такую
несчастную.
你瞧你現在是什麼模樣
Посмотри
на
себя,
на
что
ты
похожа.
我了你還是很受傷很受傷很受傷
Знаю,
тебе
всё
ещё
очень
больно,
очень
больно,
очень
больно.
大不了痛哭一場
Ну
и
что,
выплачься
как
следует,
日子要過路還長
Жизнь
продолжается,
путь
ещё
долог.
我了你現在很受傷很受傷很受傷
Знаю,
тебе
сейчас
очень
больно,
очень
больно,
очень
больно.
別把自己搞得那麼淒涼
Не
надо
делать
из
себя
такую
несчастную.
你瞧你現在是什麼模樣
Посмотри
на
себя,
на
что
ты
похожа.
我了你還是很受傷很受傷很受傷
Знаю,
тебе
всё
ещё
очень
больно,
очень
больно,
очень
больно.
大不了痛哭一場
Ну
и
что,
выплачься
как
следует,
日子要過路還長
Жизнь
продолжается,
путь
ещё
долог.
我了你還是很受傷很受傷很受傷
Знаю,
тебе
всё
ещё
очень
больно,
очень
больно,
очень
больно.
大不了痛哭一場
Ну
и
что,
выплачься
как
следует,
日子要過路還長
Жизнь
продолжается,
путь
ещё
долог.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.