Текст и перевод песни 任賢齊 - 很受傷

很受傷

～ 前 奏 ～
你還是每夜點著燈
你期待他會回來敲門嗎
你知道愛情沒個準
他終究是人
不像買賣那般單純
你為他負責盡本份
對他的荒唐一忍再忍
當愛情變得不誠懇又沒分寸
你何必為他苦苦的等
愛一個人要看緣份
曲終人散該了就該了
記住他曾經愛過你就好
其它的真的不是那麼重要
我了你現在很受傷很受傷很受傷
別把自己搞得那麼淒涼
瞧你現在是什麼模樣
我了你還是很受傷很受傷很受傷
大不了痛哭一場
日子要過路還長
我知道你非常難過
捨不得放棄心不甘
你真的要試著把他遺忘
他不值得你一而再
再而三的肝腸寸斷
～ 間 奏 ～
你還是每夜點著燈
你期待他會回來敲門嗎
你知道愛情沒個準
他終究是人
不像買賣那般單純
愛一個人要看緣份
曲終人散該了就該了
記住他曾經愛過你就好
其它的真的不是那麼重要
我了你現在很受傷很受傷很受傷
別把自己搞得那麼淒涼
瞧你現在是什麼模樣
我了你還是很受傷很受傷很受傷
大不了痛哭一場
日子要過路遠長
我了你現在很受傷很受傷很受傷
別把自己搞得那麼淒涼
瞧你現在是什麼模樣
我了你還是很受傷很受傷很受～傷
大不了痛哭一場
日子要過路還長
我了你還是很受傷很受傷很受傷
大不了痛哭一場
日子要過路還長

Deeply Hurt

~ Prelude ~
You still light a lamp every night
Are you expecting him to come knocking at the door?
You know love has no certainties
He's human after all
Unlike a business deal, it's not that simple
You fulfill your duty to him
Tolerating his absurdity, again and again
When love becomes dishonest and shameless
Why do you wait for him in vain?
To love someone depends on fate
When the curtain falls, it's time to let go
Just remember that he once loved you
The rest is not really that important
I can tell, you're deeply hurt, deeply hurt, deeply hurt
Don't let yourself become so pathetic
Look at the state you're in now
I can tell, you're still deeply hurt, deeply hurt, deeply hurt
Go ahead, have a good cry
Life is long and goes on
I know you're heartbroken
Unwilling to let go, your heart aches
You must try to forget him
He's not worth your repeated
Heartbreaking pain
~ Interlude ~
You still light a lamp every night
Are you expecting him to come knocking at the door?
You know love has no certainties
He's human after all
Unlike a business deal, it's not that simple
To love someone depends on fate
When the curtain falls, it's time to let go
Just remember that he once loved you
The rest is not really that important
I can tell, you're deeply hurt, deeply hurt, deeply hurt
Don't let yourself become so pathetic
Look at the state you're in now
I can tell, you're still deeply hurt, deeply hurt, deeply hurt
Go ahead, have a good cry
Life is long and goes on
I can tell, you're deeply hurt, deeply hurt, deeply hurt
Don't let yourself become so pathetic
Look at the state you're in now
I can tell, you're still deeply hurt, deeply hurt, deeply hurt
Go ahead, have a good cry
Life is long and goes on
I can tell, you're still deeply hurt, deeply hurt, deeply hurt
Go ahead, have a good cry
Life is long and goes on