心太軟(2002 Live) - 任賢齊 перевод на французский

心太軟(2002 Live)

你总是心太软 心太软
独自一个人流泪到天亮
你无怨无悔的爱着那个人
我知道你根本没那么坚强
你总是心太软 心太软
把所有问题都自己扛
相爱总是简单 相处太难
不是你的就别再勉强
夜深了你还不想睡
你还在想着他吗
你这样痴情到底累不累
明知他不会回来安慰
只不过想好好爱一个人
可惜他无法给你满分
多余的牺牲他不懂心疼
你应该不会只想做个好人
喔，算了吧
就这样忘了吧 该放就放
再想也没有用
傻傻等待 他也不会回来
你总该为自己想想未来
你总是心太软 心太软
独自一个人流泪到天亮
你无怨无悔的爱着那个人
我知道你根本没那么坚强
你总是心太软 心太软
把所有问题都自己扛
相爱总是简单 相处太难
不是你的就别再勉强
夜深了你还不想睡
你还在想着他吗
你这样痴情到底累不累
明知他不会回来安慰
只不过想好好爱一个人
可惜他无法给你满分
多余的牺牲他不懂心疼
你应该不会只想做个好人
喔，算了吧
就这样忘了吧 该放就放
再想也没有用
傻傻等待 他也不会回来
你总该为自己想想未来
你总是心太软 心太软
独自一个人流泪到天亮
你无怨无悔的爱着那个人
我知道你根本没那么坚强
你总是心太软 心太软
把所有问题都自己扛
相爱总是简单 相处太难
不是你的就别再勉强
不是你的就别再勉强
不是你的就别再勉强
不是你的就别再勉强

Tu cœur est trop tendre (2002 Live)

Tu as toujours un cœur trop tendre, un cœur trop tendre
Tu pleures toute seule jusqu'à l'aube
Tu aimes cet homme sans aucun regret
Je sais que tu n'es pas aussi forte que tu le penses
Tu as toujours un cœur trop tendre, un cœur trop tendre
Tu portes tous les problèmes sur tes épaules
L'amour est toujours simple, la vie ensemble est trop difficile
Ce qui ne t'appartient pas, ne t'oblige pas à le forcer
La nuit est tombée, et tu ne veux toujours pas dormir
Penses-tu encore à lui ?
Cette passion te fatigue-t-elle vraiment ?
Sache qu'il ne reviendra pas te réconforter
Tu veux simplement aimer quelqu'un
Malheureusement, il ne peut pas te donner une note parfaite
Tes sacrifices inutiles, il ne les apprécie pas
Tu ne devrais pas vouloir être juste une gentille fille
Oh, laisse tomber
Oublie tout ça, lâche prise, il faut laisser aller
Réfléchir ne sert à rien
Attendre bêtement, il ne reviendra pas
Tu devrais penser à ton avenir
Tu as toujours un cœur trop tendre, un cœur trop tendre
Tu pleures toute seule jusqu'à l'aube
Tu aimes cet homme sans aucun regret
Je sais que tu n'es pas aussi forte que tu le penses
Tu as toujours un cœur trop tendre, un cœur trop tendre
Tu portes tous les problèmes sur tes épaules
L'amour est toujours simple, la vie ensemble est trop difficile
Ce qui ne t'appartient pas, ne t'oblige pas à le forcer
La nuit est tombée, et tu ne veux toujours pas dormir
Penses-tu encore à lui ?
Cette passion te fatigue-t-elle vraiment ?
Sache qu'il ne reviendra pas te réconforter
Tu veux simplement aimer quelqu'un
Malheureusement, il ne peut pas te donner une note parfaite
Tes sacrifices inutiles, il ne les apprécie pas
Tu ne devrais pas vouloir être juste une gentille fille
Oh, laisse tomber
Oublie tout ça, lâche prise, il faut laisser aller
Réfléchir ne sert à rien
Attendre bêtement, il ne reviendra pas
Tu devrais penser à ton avenir
Tu as toujours un cœur trop tendre, un cœur trop tendre
Tu pleures toute seule jusqu'à l'aube
Tu aimes cet homme sans aucun regret
Je sais que tu n'es pas aussi forte que tu le penses
Tu as toujours un cœur trop tendre, un cœur trop tendre
Tu portes tous les problèmes sur tes épaules
L'amour est toujours simple, la vie ensemble est trop difficile
Ce qui ne t'appartient pas, ne t'oblige pas à le forcer
Ce qui ne t'appartient pas, ne t'oblige pas à le forcer
Ce qui ne t'appartient pas, ne t'oblige pas à le forcer
Ce qui ne t'appartient pas, ne t'oblige pas à le forcer