Текст и перевод песни 任賢齊 - 忍不住

忍不住

晴空无云的天
有单纯的回忆
迎著风吹我的脸
微笑是回应
有种单纯的美丽
单纯的回忆
有点不大想提
不大想提
有些事稍纵即逝唤不回
事后总觉得太迟
却来不及告诉你 (来不及)
也提不起勇气说明
这个秘密藏在我心底
我总是忍不住
忍不住 忍不住 告诉你 (忍不住)
总忍不住告诉你
对你的著迷 (著迷)
快
这秘密藏在我心底
却总是来不及
来不及 来不及 告诉你 (来不及)
来不及告诉你
对你的著迷 (著迷)
回家是孤单的路
有一点点冷清
回忆著黑白的你
温柔的眼睛
有种单纯的美丽
单纯的回忆
有点不大想提
遗憾过去 没有勇气
快
这个秘密藏在我心底
我总是忍不住
忍不住 忍不住 告诉你 (忍不住)
总忍不住告诉你
对你的著迷 (著迷)
快
这个秘密藏在我心底
我总是来不及
来不及 来不及 告诉你 (来不及)
来不及告诉你
对你的著迷 (著迷)
快
这个秘密藏在我心底
我总是忍不住
忍不住 忍不住 告诉你 (忍不住)
忍不住告诉你
对你的著迷 (著迷)
快
这个秘密藏在我心底
我总是来不及
来不及 来不及 告诉你 (来不及)
来不及告诉你
对你的著迷 (著迷)

Je ne peux pas m'empêcher

Le ciel est sans nuages
Des souvenirs simples
Le vent me souffle au visage
Un sourire en réponse
Une beauté simple
Des souvenirs simples
J'ai un peu de mal à en parler
Un peu de mal à en parler
Certaines choses sont éphémères et ne peuvent pas être rappelées
Après coup, j'ai toujours l'impression qu'il est trop tard
Mais je n'ai pas le temps de te le dire (pas le temps)
Je n'ai pas le courage de l'expliquer
Ce secret est caché dans mon cœur
Je ne peux pas m'empêcher
Je ne peux pas m'empêcher, je ne peux pas m'empêcher de te le dire (je ne peux pas m'empêcher)
Je ne peux pas m'empêcher de te le dire
Mon obsession pour toi (obsession)
Vite
Ce secret est caché dans mon cœur
Mais je n'ai jamais le temps
Pas le temps, pas le temps de te le dire (pas le temps)
Pas le temps de te le dire
Mon obsession pour toi (obsession)
Le chemin du retour est solitaire
Un peu froid
Je me souviens de ton noir et blanc
Tes yeux doux
Une beauté simple
Des souvenirs simples
J'ai un peu de mal à en parler
Je regrette le passé, je n'ai pas le courage
Vite
Ce secret est caché dans mon cœur
Je ne peux pas m'empêcher
Je ne peux pas m'empêcher, je ne peux pas m'empêcher de te le dire (je ne peux pas m'empêcher)
Je ne peux pas m'empêcher de te le dire
Mon obsession pour toi (obsession)
Vite
Ce secret est caché dans mon cœur
Je n'ai jamais le temps
Pas le temps, pas le temps de te le dire (pas le temps)
Pas le temps de te le dire
Mon obsession pour toi (obsession)
Vite
Ce secret est caché dans mon cœur
Je ne peux pas m'empêcher
Je ne peux pas m'empêcher, je ne peux pas m'empêcher de te le dire (je ne peux pas m'empêcher)
Je ne peux pas m'empêcher de te le dire
Mon obsession pour toi (obsession)
Vite
Ce secret est caché dans mon cœur
Je n'ai jamais le temps
Pas le temps, pas le temps de te le dire (pas le temps)
Pas le temps de te le dire
Mon obsession pour toi (obsession)