Текст и перевод песни 任賢齊 - 愛傷了

愛傷了

爱伤了 (女声 金池)
LOVE HURTS LOVE SCARS LOVE WOUNDS
AND MARS ANY HEARTS NOT
TOUGH NOR STRONG ENOUGH
谁叫夜这么慢
又慢得好凄惨
我在这夜徘徊
连心情都变烂
我脑子转呀转
眼睛闭不起来
也许是为了爱
留下新的伤害
我站在梦与现实平衡的两端
却忘了爱是心痛不断累积出来
LOVE HURTS LOVE SCARS
我曾经受过的伤永远永远抛不开
LOVE HURTS LOVE SCARS
我困在爱出不来
谁叫夜这么慢
又慢得好凄惨
我在这夜徘徊
连心情都变烂
我脑子转呀转
眼睛闭不起来
也许是为了爱
留下新的伤害
我站在梦与现实平衡的两端
却忘了爱是心痛不断累积出来
LOVE HURTS LOVE SCARS
我曾经受过的伤永远永远抛不开
LOVE HURTS LOVE SCARS
我困在爱出不来
LOVE HURTS LOVE SCARS
我曾经受过的伤永远永远抛不开
LOVE HURTS LOVE SCARS
我困在爱出不来

Любовь ранит

Любовь ранит (женский вокал Jin Chi)
ЛЮБОВЬ РАНИТ, ЛЮБОВЬ ОСТАВЛЯЕТ ШРАМЫ, ЛЮБОВЬ ПРИЧИНЯЕТ БОЛЬ
И КАЛЕЧИТ ЛЮБЫЕ СЕРДЦА, НЕДОСТАТОЧНО
КРЕПКИЕ ИЛИ СИЛЬНЫЕ
Почему ночь такая долгая,
Так мучительно долгая?
Я брожу в этой ночи,
И даже настроение испортилось.
Мои мысли кружатся,
Глаза не закрываются.
Возможно, это из-за любви,
Оставляющей новые раны.
Я стою на грани между сном и реальностью,
Но забыла, что любовь — это непрекращающаяся боль.
ЛЮБОВЬ РАНИТ, ЛЮБОВЬ ОСТАВЛЯЕТ ШРАМЫ
Раны, которые я получила, никогда не заживут.
ЛЮБОВЬ РАНИТ, ЛЮБОВЬ ОСТАВЛЯЕТ ШРАМЫ
Я в ловушке любви, не могу выбраться.
Почему ночь такая долгая,
Так мучительно долгая?
Я брожу в этой ночи,
И даже настроение испортилось.
Мои мысли кружатся,
Глаза не закрываются.
Возможно, это из-за любви,
Оставляющей новые раны.
Я стою на грани между сном и реальностью,
Но забыла, что любовь — это непрекращающаяся боль.
ЛЮБОВЬ РАНИТ, ЛЮБОВЬ ОСТАВЛЯЕТ ШРАМЫ
Раны, которые я получила, никогда не заживут.
ЛЮБОВЬ РАНИТ, ЛЮБОВЬ ОСТАВЛЯЕТ ШРАМЫ
Я в ловушке любви, не могу выбраться.
ЛЮБОВЬ РАНИТ, ЛЮБОВЬ ОСТАВЛЯЕТ ШРАМЫ
Раны, которые я получила, никогда не заживут.
ЛЮБОВЬ РАНИТ, ЛЮБОВЬ ОСТАВЛЯЕТ ШРАМЫ
Я в ловушке любви, не могу выбраться.