任賢齊 - 愛已成習慣 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 任賢齊 - 愛已成習慣




愛已成習慣
L'amour est devenu une habitude
每一个分手 都会有很长很长的故事
Chaque rupture a une très longue histoire
每一个思念 都会有很苦很苦的开始
Chaque pensée a un début très amer
每一个爱情 都会有很乱很乱的心事
Chaque amour a des pensées très confuses
每一次争执 都会有很好很好的解释
Chaque dispute a une très bonne explication
每一次流泪 都会有很难很难的坚持
Chaque larme a une très difficile persévérance
每一次领悟 都会有很美很美的掩饰
Chaque compréhension a un très beau camouflage
为什么爱你总会有
Pourquoi t'aimer m'apporte toujours
那么多那么多无力感
Tant de tant de sentiments de faiblesse
为什么快乐之后
Pourquoi après le bonheur
痛苦总是周而复始
La douleur revient toujours en boucle
为什么爱你会有
Pourquoi t'aimer me donne
那么多那么多无力感
Tant de tant de sentiments de faiblesse
为什么出轨是你
Pourquoi c'est toi qui es infidèle
寂寞却由我来承担
Mais la solitude, c'est moi qui la porte
每一次争执 都会有很好很好的解释
Chaque dispute a une très bonne explication
每一次流泪 都会有很难很难的坚持
Chaque larme a une très difficile persévérance
每一次领悟 都会有很美很美的掩饰
Chaque compréhension a un très beau camouflage
为什么爱你总会有
Pourquoi t'aimer m'apporte toujours
那么多那么多无力感
Tant de tant de sentiments de faiblesse
为什么快乐之后
Pourquoi après le bonheur
痛苦总是周而复始
La douleur revient toujours en boucle
为什么爱你会有
Pourquoi t'aimer me donne
那么多那么多无力感
Tant de tant de sentiments de faiblesse
为什么出轨是你
Pourquoi c'est toi qui es infidèle
寂寞却由我来承担
Mais la solitude, c'est moi qui la porte
其实我心里早就有答案
En fait, j'ai déjà la réponse dans mon cœur
我只是忘了我的梦想
J'ai juste oublié mon rêve
对你付出并不难
Ce n'est pas difficile de donner pour toi
只是爱你已成为习惯
C'est juste que t'aimer est devenu une habitude
每一个分手 都会有很长很长的故事
Chaque rupture a une très longue histoire
每一个思念 都会有很苦很苦的开始
Chaque pensée a un début très amer
每一个爱情 都会有很乱很乱的心事
Chaque amour a des pensées très confuses
因为爱你已成为习惯
Parce que t'aimer est devenu une habitude
已成为习惯
Est devenu une habitude
已成为习惯
Est devenu une habitude





Авторы: 郭子


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.