Текст и перевод песни 任賢齊 - 愛怎麼放手

愛怎麼放手

我知道 抗拒愛很難受 誰都 喜歡溫柔
都是我的錯 我讓你覺得寂寞 我不能夠 陪你戰勝誘惑

我知道 分享愛很難受 誰都 希望佔有
這是誰的錯 我已經沒有把握 想愛想恨 又想你能夠回頭

喔愛 怎麼能放手 擁有 你已經太久
我早 已經忘了 沒有你的生活 誰和我一起把夜 送走

喔愛 怎麼能放手 喔愛 怎麼能解脫
我早 已經把我 自己的心上鎖 怎麼能說放手就 放手

我知道 分享愛很難受 誰都 希望佔有
這是誰的錯 我已經沒有把握 想愛想恨 又想你能夠回頭

喔愛 怎麼能放手 擁有 你已經太久
我早 已經忘了 沒有你的生活 誰和我一起把夜 送走

喔愛 怎麼能放手 喔愛 怎麼能解脫
我早 已經把我 自己的心上鎖 怎麼能說放手就 放手

怎麼能說放手就 放手

L'amour comment lâcher prise

Je sais que résister à l'amour est très difficile, tout le monde aime la douceur
C'est de ma faute, je t'ai fait te sentir seule, je ne peux pas te faire surmonter la tentation

Je sais que partager l'amour est très difficile, tout le monde veut posséder
De qui est la faute, je n'en suis plus sûr, vouloir aimer, vouloir haïr, et vouloir que tu reviennes

Oh amour, comment est-il possible de lâcher prise, je te possède depuis si longtemps
J'ai déjà oublié comment vivre sans toi, qui va partager la nuit avec moi

Oh amour, comment est-il possible de lâcher prise, Oh amour, comment est-il possible de se libérer
J'ai déjà enfermé mon cœur à clé, comment est-il possible de lâcher prise

Je sais que partager l'amour est très difficile, tout le monde veut posséder
De qui est la faute, je n'en suis plus sûr, vouloir aimer, vouloir haïr, et vouloir que tu reviennes

Oh amour, comment est-il possible de lâcher prise, je te possède depuis si longtemps
J'ai déjà oublié comment vivre sans toi, qui va partager la nuit avec moi

Oh amour, comment est-il possible de lâcher prise, Oh amour, comment est-il possible de se libérer
J'ai déjà enfermé mon cœur à clé, comment est-il possible de lâcher prise

Comment est-il possible de lâcher prise