Текст и перевод песни 任賢齊 - 愛情躲避球

愛情躲避球

愛就在你毫無防備的時候
它靜靜悄悄的來
當你下定決心面對的時候
他咻一聲轉身離開
誰來告訴我到底為什麼
該怎麼辦怎麼做
愛情就像打一場躲避球
該怎麼閃怎麼躲
喔愛～衝著你而來 翻過山越過海
我一不小心撞得滿懷
Why～為何不見你 我在苦苦等待
給我個機會證明我的愛
像風一樣吹來 來的快去也快
吹亂我的心 真的好無奈
我早就Stand By 你到底來不來
只剩我一個人 怎麼比賽
愛就在你毫無防備的時候
更多更詳盡歌詞 在它靜靜悄悄的來
當你下定決心面對的時候
他咻一聲轉身離開
誰來告訴我到底為什麼
該怎麼辦怎麼做
愛情就像打一場躲避球
該怎麼閃怎麼躲
喔愛～衝著你而來 翻過山越過海
我一不小心撞得滿懷
Why～為何不見你 我在苦苦等待
給我個機會證明我的愛
像風一樣吹來 來的快去也快
吹亂我的心 真的好無奈
我早就Stand By 你到底來不來
只剩我一個人
愛就在你毫無防備的時候
它靜靜悄悄的來
當你下定決心面對的時候
他咻一聲轉身離開

Love Dodgeball

Love comes when you least expect it
It's quiet, and it sneaks up on you
When you finally decide to face it
Bang, it turns around and leaves
Who can tell me why
What should I do, what should I become
Love is like playing dodgeball
How do I dodge, how do I avoid it
Oh love～runs towards you, over mountains and across seas
I accidentally bump into you
Why～where did you go, I've been waiting
Give me a chance to prove my love
Like the wind, it blows in, it comes fast and it leaves fast
Blowing my mind, it's really helpless
I've been standing by, are you coming or not
I'm the only one left, how do I play
Love comes when you least expect it
More and more detailed lyrics, in it quietly comes
When you finally decide to face it
Bang, it turns around and leaves
Who can tell me why
What should I do, what should I become
Love is like playing dodgeball
How do I dodge, how do I avoid it
Oh love～runs towards you, over mountains and across seas
I accidentally bump into you
Why～where did you go, I've been waiting
Give me a chance to prove my love
Like the wind, it blows in, it comes fast and it leaves fast
Blowing my mind, it's really helpless
I've been standing by, are you coming or not
I'm the only one left
Love comes when you least expect it
It's quiet, and it sneaks up on you
When you finally decide to face it
Bang, it turns around and leaves