愛我愛我 - 任賢齊 перевод на русский

愛我愛我

爱我爱我（和莫文蔚合唱）
(贤)请 上我的眼睛
指引我路走
让我玩个 相信你的游戏
(莫)喔 别怪我 如果你因相信而遍体鳞伤
那和爱无关 是梦已散场
谁都给不起 永恒的迷幻
(合)爱我 就在这一刻
不停地爱我
爱我 爱我
不要什么承诺
就让快乐著火
爱我只要记住爱我
(莫)请断了你的线索
如果你要走
让我再爱别人时不泪流
(贤)拥抱你却不敢想和你的所有以后
时间的陀螺 寂寞的伤口
幸福总伤在喊痛那时侯
(合)爱我 就在这一刻 不停地爱我
爱我 爱我
不要什么承诺
就让快乐著火
爱我 只要记住爱我
(Music)
(合)别说永远爱我
爱我 就留下来陪我
别用承诺 爱我
爱我 别管它能多久

Люби меня, люби меня

Люби меня, люби меня (дуэт с Мо Вэньвэй)
(Ричи) Посмотри в мои глаза,
Укажи мне путь.
Позволь мне сыграть в игру "Доверься тебе".
(Карен) О, не вини меня, если, доверившись, ты будешь весь в ранах.
Это не имеет отношения к любви, это всего лишь конец сна.
Никто не может дать вечного волшебства.
(Вместе) Люби меня, прямо сейчас,
Не переставая люби меня.
Люби меня, люби меня,
Не нужно никаких обещаний.
Пусть счастье вспыхнет огнём.
Люби меня, просто помни, люби меня.
(Карен) Оборви все свои нити,
Если ты хочешь уйти.
Позволь мне полюбить другого, не проливая слёз.
(Ричи) Обнимаю тебя, но боюсь думать о нашем будущем.
Временной водоворот, одинокая рана.
Счастье всегда ранит, когда кричит от боли.
(Вместе) Люби меня, прямо сейчас, не переставая люби меня.
Люби меня, люби меня,
Не нужно никаких обещаний.
Пусть счастье вспыхнет огнём.
Люби меня, просто помни, люби меня.
(Музыка)
(Вместе) Не говори, что будешь любить меня вечно.
Люби меня, просто останься со мной.
Не обещаниями люби меня.
Люби меня, неважно, как долго это продлится.