Текст и перевод песни 任賢齊 - 我是一隻魚

我是一隻魚

可不可以不想你 我需要振作一下
七八九月的天氣 像我和你需要下一場雨
需要你 我是一隻魚 水裡的空氣
是你小心眼和壞脾氣 沒有你
像離開水的魚 快要活不下去
不能在一起 游來游去

能不能讓你清醒 愛是快樂的事情
我只有真心而已 世界末日我都不會離去
需要你 我是一隻魚
水裡的空氣 是你小心眼和壞脾氣
沒有你 像離開水的魚
快要活不下去 不能在一起 游來游去

我是一隻站在岸上的魚
如何能忘記曾經活在海裡 曾經我活在你的生命
需要你 我是一隻魚
水裡的空氣 是你小心眼和壞脾氣
沒有你 像離開水的魚 快要活不下去
為什麼不能在一起 需要你 我是一隻魚
水裡的空氣 是你小心眼和壞脾氣
沒有你 像離開水的魚 快要活不下去 不能在一起 游來游去

Я — рыба

Можно ли не думать о тебе? Мне нужно взять себя в руки.
Погода в июле, августе, сентябре — как нам с тобой нужен дождь.
Ты нужна мне. Я — рыба. Воздух в воде —
это твои капризы и дурной характер. Без тебя
я как рыба без воды, скоро не выживу.
Не могу быть с тобой, плавать туда-сюда.

Можешь ли ты опомниться? Любовь — это счастье.
У меня есть только искренность. Даже конец света меня не заставит уйти.
Ты нужна мне. Я — рыба.
Воздух в воде — это твои капризы и дурной характер.
Без тебя я как рыба без воды,
скоро не выживу. Не могу быть с тобой, плавать туда-сюда.

Я — рыба, стоящая на берегу.
Как я могу забыть, что когда-то жил в море, когда-то жил в твоей жизни?
Ты нужна мне. Я — рыба.
Воздух в воде — это твои капризы и дурной характер.
Без тебя я как рыба без воды, скоро не выживу.
Почему мы не можем быть вместе? Ты нужна мне. Я — рыба.
Воздух в воде — это твои капризы и дурной характер.
Без тебя я как рыба без воды, скоро не выживу. Не могу быть с тобой, плавать туда-сюда.