Текст и перевод песни 任賢齊 - 捨不得

捨不得

凌晨三点半 没有你的夜晚
徘徊不定的心 找不到靠岸
我不想说话 我够不够勇敢
没有你的夜晚 承受着孤单
我舍不得也放不下
离开的你让我痛苦
我舍不得也放不下
眼看这感情荒芜
脑海不停转 思绪满天窜
像大海中的船 找不到靠岸
你是否在乎 你是否清楚
这样的错误 是否能弥补
我舍不得也放不下
离开的你让我痛苦
我舍不得也放不下
眼看这感情荒芜
你已经又找到新的路
而我只剩下孤独
昨天的美梦已成烟雾
难道就这么结束
我舍不得也放不下
离开的你让我痛苦
我舍不得也放不下
眼看这感情荒芜
我舍不得也放不下
离开的你让我痛苦
我舍不得也放不下
眼看这感情荒芜
难道就这么结束
舍不得这么结束
我不要这样结束

Can't Let Go

Half-past three in the morning without you, babe
My restless heart can't find its way back
I don't want to talk, am I brave enough
Bearing the loneliness without you, babe
I can't let go, I can't leave you
You're gone, and it's tearing me apart
I can't let go, I can't leave you
Watching our love fade away
My mind's a whirlwind, thoughts racing
Like a ship lost at sea, unable to find its way
Do you care, do you understand
Can this brokenness be mended
I can't let go, I can't leave you
You're gone, and it's tearing me apart
I can't let go, I can't leave you
Watching our love fade away
You've already found someone new
While I'm alone, going through
Yesterday's dreams have vanished like smoke
Is this how it ends
I can't let go, I can't leave you
You're gone, and it's tearing me apart
I can't let go, I can't leave you
Watching our love fade away
I can't let go, I can't leave you
You're gone, and it's tearing me apart
I can't let go, I can't leave you
Watching our love fade away
Is this how it ends
I can't let it end like this
I don't want it to be over like this