任賢齊 - 无你就无我 - перевод текста песни на русский

无你就无我 - 任賢齊перевод на русский




无你就无我
Без тебя нет меня
谁人会了解 痛苦的心里
Кто поймет эту боль в моем сердце,
有多少无奈的情爱
Сколько в ней безысходной любви?
谁人通排解 寂寞的心里
Кто рассеет одиночество в моей душе,
为你忍耐 为你吞落伤心的目屎
Ради тебя терплю, ради тебя глотаю горькие слезы.
无你就无我 无奈倒相偎
Без тебя нет меня, безысходно прижимаюсь к тебе,
你说你无情 无真心来对待
Ты говоришь, что безразлична, что нет в тебе истинных чувств.
我的心肝 亲像作地震
Мое сердце словно в землетрясении,
摇到晃到只剩我一人
Трясется и качается, пока не останусь один.
我的心情 亲像作风飙
Мое настроение словно ураган,
吹到淋到只剩下这条街
Сметает и заливает дождем, оставляя лишь эту улицу.
空想的日子 总是这孤单
Дни мечтаний всегда так одиноки,
只有烧酒来做伴
Только вино мне компаньон.
谁人通了解 寂寞的心里
Кто поймет это одиночество в моей душе,
为你牺牲 为你吞落伤心的目屎
Ради тебя жертвую, ради тебя глотаю горькие слезы.
无缘的情爱 无奈的悲哀
Безрассудная любовь, безысходная печаль,
多情的心态 像起落的大海
Чувствительное сердце, как бушующее море.
深深的恋情 亲像这条歌
Глубокая любовь, как эта песня,
唱到哭到只剩我一人
Пою до слез, пока не останусь один.
茫茫的心情 满腹的心声
Смутное настроение, переполняющие чувства,
心爱的人 无你就无我
Любимая, без тебя нет меня.
深深的恋情 亲像这条歌
Глубокая любовь, как эта песня,
唱到哭到只剩我一人
Пою до слез, пока не останусь один.
茫茫的心情 满腹的心声
Смутное настроение, переполняющие чувства,
心爱的人 无你就无我
Любимая, без тебя нет меня.
深深的恋情 亲像这条歌
Глубокая любовь, как эта песня,
心爱的人 无你就无我
Любимая, без тебя нет меня.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.