Текст и перевод песни 任賢齊 - 明天過後

明天過後

一念与一念之间好寂寞
想你也没什么 为什么 不为什么
眼眸在眼眸之中有漩涡
到底你想什么 要什么 不要什么

如果我们回到最初的偶然
会不会躲得过无常 会不会闯得过这一关

我 最后的所有的温柔
够 不够你一而再挥霍（一而再挥霍）
别无所求的要求 一无所有的拥有
想比自由更自由 明天过后

无意或有意早就无意义
命运在搞什么 算什么 不算什么
难过或罪过还不是错过
不管我恨什么 爱什么 不想什么

只怕不过一念之间太软弱
怕只怕梦渐渐消瘦 明天逃不过明天以后

我 最后的所有的温柔
够 不够你一而再挥霍（一而再挥霍）
别无所求的要求 一无所有的拥有
想比自由更自由 明天过后

我 最后的所有的温柔
够 不够你一而再挥霍（一而再挥霍）
别无所求的要求 一无所有的拥有
想比自由更自由 明天过后

别无所求的要求 一无所有的拥有
想比自由更自由 明天过后

После завтра

Между одной мыслью и другой так одиноко,
Думаю о тебе без причины, просто так.
В твоих глазах – водоворот,
Что же ты хочешь, о чем мечтаешь, от чего бежишь?

Если бы мы смогли вернуться к нашей первой случайной встрече,
Смогли бы мы избежать этой неизбежности, смогли бы пройти это испытание?

Моя последняя нежность,
Хватит ли её тебе, чтобы снова и снова её растрачивать?
Не требуя ничего, обладая ничем,
Хочу свободы большей, чем свобода. После завтра.

Случайно или намеренно – уже не имеет значения.
Что задумала судьба? Что это значит? Ничего не значит.
Печаль или вина, всё равно – упущенный шанс.
Неважно, что я ненавижу, что люблю, о чём не думаю.

Боюсь лишь слабости в этот миг,
Боюсь, что сон постепенно угаснет. Завтра не убежать от послезавтра.

Моя последняя нежность,
Хватит ли её тебе, чтобы снова и снова её растрачивать?
Не требуя ничего, обладая ничем,
Хочу свободы большей, чем свобода. После завтра.

Моя последняя нежность,
Хватит ли её тебе, чтобы снова и снова её растрачивать?
Не требуя ничего, обладая ничем,
Хочу свободы большей, чем свобода. После завтра.

Не требуя ничего, обладая ничем,
Хочу свободы большей, чем свобода. После завтра.