Текст и перевод песни 任賢齊 - 春天花会开

春天花会开

春天花會開 鳥兒自由自在
我還是在等待 等待我的愛
妳快回來
總是假裝不經意 經過妳家大門外
期待妳美麗的身影 從遠遠的走過來
我的天使我的愛 為你不怕風吹日曬
偏偏命運如此的安排 只有路燈它笑我呆
我的愛 我等待 你回來 分享我的愛
冬天風雪來 花兒謝了依然會開
鳥兒明年一樣會回來 只有我等到 雙鬢斑白
昔日相思樹 親手為你栽
依稀人影在 只是紅顏改
妳在哪裡我的愛 消失在茫茫人海
現實總是有一點無奈 美好的結局 慢慢期待
我的愛 我等待 你回來 分享我的愛
春天花會開 鳥兒自由自在
我還是在等待 等待我的愛
冬天風雪來 花兒謝了依然會開
鳥兒明年一樣會回來 只有我等到 雙鬢斑白
妳快回來 妳趕快回來 我要妳回來 妳趕快回來

Spring Flowers Will Bloom

Spring flowers will bloom, birds fly free
I'm still waiting, waiting for my love
Please come back to me
Always pretending not to care, passing by your doorstep
Hoping to see your beautiful figure walking towards me from afar
My angel, my love, I'm not afraid of the sun or wind for you
But fate has arranged it this way, only the streetlight laughs at my foolishness
My love, I'm waiting for you to come back and share my love
In winter, the wind and snow come, flowers wither but they will still bloom again
The birds will return next year, but I'll wait until my hair turns white
The acacia tree I planted for you with my own hands
Your figure is still faintly visible, but your face has changed
Where are you, my love? You've disappeared into the vast sea of people
Reality is always a little helpless, a happy ending, slowly waiting
My love, I'm waiting for you to come back and share my love
Spring flowers will bloom, birds fly free
I'm still waiting, waiting for my love
In winter, the wind and snow come, flowers wither but they will still bloom again
The birds will return next year, but I'll wait until my hair turns white
Please come back, please come back quickly, I need you to come back, please come back quickly