Текст и перевод песни 任賢齊 - 春天花會開 (Live)
春天花會開
鳥兒自由自在
Весной
распустятся
цветы,
и
птицы
будут
свободны
我還是在等待
等待我的愛
妳快回來(妳趕快回來)
Я
все
еще
жду,
жду
своей
любви,
ты
скоро
вернешься
(ты
скоро
вернешься)
總是假裝不經意
經過你家大門外
Всегда
притворяйтесь,
что
случайно
проходите
мимо
вашей
двери
期待妳美麗的身影
從遠遠的走過來
С
нетерпением
жду,
когда
твоя
красивая
фигура
появится
издалека
喔
我的天使我的愛
為你不怕風吹日曬
О,
мой
ангел,
моя
любовь
к
тебе,
я
не
боюсь
ветра
и
солнца.
偏偏命運如此的安排
只有路燈它笑我呆
Но
судьба
так
устроена,
что
только
уличный
фонарь
заставляет
ее
смеяться
надо
мной.
我的愛
我等待
你回來
分享我的愛
Любовь
моя,
я
жду,
когда
ты
вернешься
и
разделишь
мою
любовь
冬天風雪來
花兒謝了依然會開
Зимой
приходит
ветер
и
снег,
а
цветы
все
равно
будут
цвести
благодаря
鳥兒明天一樣會回來
只有我等到
雙鬢斑白
Птицы
вернутся
завтра,
только
я
подожду,
пока
бакенбарды
побелеют.
昔日相思樹
親手為你栽
依稀人影在
只是紅顏改
В
прошлом
дерево
акации
было
посажено
для
вас
моими
собственными
руками.
Слабая
фигура
просто
меняется
в
красоте.
你在那裡
我的愛
消失在茫茫人海
Там,
где
ты,
моя
любовь
исчезает
в
огромном
море
людей.
現實總是有一點無奈
美好的結局
慢慢期待
В
реальности
всегда
есть
немного
беспомощности,
и
счастливый
конец
медленно
приближается
我的愛
我等待
你回來
分享我的愛
Любовь
моя,
я
жду,
когда
ты
вернешься
и
разделишь
мою
любовь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.