Текст и перевод песни 任賢齊 - 朋友, 你變了沒有

圍住你的友好 不夠現實
誰亦沒為你想通透
互打眼息 不便說
喝一口酒 對著你搖頭
年月為你的感觸 添上味道
說到底 面對每天只有
自己瞭解 不用說
再也不需 公開宣佈理由
朋友 你變了沒有
離上次衝動已經多久
何時發現笑聲都可以心痛快樂也可以哭
解釋不透
時間 教了你智慧沒有
還是會揀擇處理傷口
原來每事本質一貫如舊
沒有帶喜與悲
朋友 你變了沒有 離上次衝動已經多久
何時你遇到想不透時候
碰個面放心喝酒 不需解構
時間 教了你智慧沒有
誰沒有不可碰的傷口
從來你在我心一貫如舊
就算再多變遷
我都守在你的左右

Дружелюбие вокруг вас недостаточно реалистично
Никто не догадался об этом за тебя.
Я не могу разговаривать друг с другом.
Сделай глоток вина и покачай головой.
Годы добавляют вкус вашим чувствам
Ведь в лицо каждый день только
Я и сам это знаю, само собой разумеется,
Больше не нужно публично объявлять причину.
Ты изменился, мой друг?
Сколько времени прошло с момента последнего импульса?
Когда вы находите смех может быть сердечной болью счастье может также плакать
Я не могу этого объяснить.
Время научило тебя мудрости?
Или вы предпочтете заняться раной?
Оказывается, все то же самое, что и раньше.
Без радости и печали
Друг мой, ты изменился, сколько времени прошло с тех пор, как у тебя был последний порыв?
Когда ты не можешь понять этого,
Встретимся и выпьем без разбора.
Время научило тебя мудрости?
У кого нет неприкосновенной раны?
Ты всегда была в моем сердце такой же старой как всегда
Даже если ты еще немного пошевелишься,
Я на твоей стороне.