Текст и перевод песни 任賢齊 - 永不退縮

永不退縮

就算我現在什麼都沒有 擦掉了眼淚還是抬頭要挺胸
面帶笑容不氣餒往前衝 我越挫越勇 我永遠不退縮

不要小看我別問我有幾兩重
風再動 雨再猛 我會站著像英雄
腳踏一陣風 肩上扛著一條龍
任你笑我作夢 就算難過也不痛

把傷心的碎片包一包帶走 回家慢慢黏好再來過
我會讓你拍拍我的肩膀說 看不出來你還不錯

就算我現在已經什麼都沒有 擦掉了眼淚還是抬頭要挺胸
面帶笑容不氣餒往前衝 我越挫越勇
我相信有一天你會回到我的身邊 看看一個沒有走的我

這痛算什麼 讓你趕也趕不走
將來的每一天會是晴朗的天空
握住我拳頭要忍耐過每分鐘
我知道在前方有人會等著我

希望我的努力能讓你感動 我仍會默默地站在你背後
喜怒哀樂都會陪著你渡過 你會看到我的愛永不退縮

就算我現在已經什麼都沒有 擦掉了眼淚還是抬頭要挺胸
面帶笑容不氣餒往前衝 我越挫越勇
我相信有一天你會回到我的身邊 看看一個沒有走的我

就算我現在已經什麼都沒有 希望在明天還是抬頭要挺胸
面帶笑容不氣餒往前衝 我越挫越勇
我相信有一天你會回到我的身邊 看看一個沒有走的我

Never Backing Down

Even though I have nothing right now, I wipe away the tears and still have to raise my head and stand tall
A smile on my face, not discouraged, rushing forward. The more setbacks I have, the more courageous I am. I will never back down

Don't underestimate me. Don't ask how much I weigh
The wind may blow, the rain may pour, I will stand tall like a hero
With the wind beneath my feet, a dragon on my shoulders
Let you laugh at my dreams, even if I'm sad, I won't feel the pain

Wrap up the broken pieces of my heart and take them with me. I'll go home, mend them slowly and start over
I will let you pat me on the shoulder and say, "I didn't know you were so good."

Even though I have nothing left now, I wipe away the tears and still have to raise my head and stand tall
A smile on my face, not discouraged, rushing forward. The more setbacks I have, the more courageous I am
I believe that one day you will come back to me and see someone who never left

What's this pain? You can't get rid of it
Every day in the future will be sunny
Hold my fist and endure every minute
I know there is someone waiting for me ahead

I hope my efforts can move you. I will still stand silently behind you
Through joy, anger, sorrow, and happiness, I will be there for you. You will see that my love never backs down

Even though I have nothing left now, I wipe away the tears and still have to raise my head and stand tall
A smile on my face, not discouraged, rushing forward. The more setbacks I have, the more courageous I am
I believe that one day you will come back to me and see someone who never left

Even though I have nothing left now, I hope tomorrow I can still raise my head and stand tall
A smile on my face, not discouraged, rushing forward. The more setbacks I have, the more courageous I am
I believe that one day you will come back to me and see someone who never left