Текст и перевод песни 任賢齊 - 火焰

火焰

你问我究竟还要走多远
才能结束这完美的一天
我对你说我也只能听见
风吹过
就在的我的耳边
夕阳伴随着我们西下
晚霞映红了你的脸
我多想坐上一辆列车
看窗外景物飞速倒退
我能感受
在你我之间隔着火焰啊
融化我所有一切决心
在你我之间隔着火焰啊
燃烧我蠢蠢欲动灵魂
在你我之间隔着火焰啊
照亮我茫茫未知旅程
在你我之间隔着火焰啊
就在天空变蓝的第三天
温度又一次让人感到危险
我的快乐就在你的手中
晃来晃去就在我的眼前
夕阳伴随着我们西下
晚霞映红了你的脸
我多想坐上一辆列车
看窗外景物飞速倒退
我能感受
在你我之间隔着火焰啊
融化我所有一切决心
在你我之间隔着火焰啊
燃烧我蠢蠢欲动灵魂
在你我之间隔着火焰啊
照亮我茫茫未知旅程
在你我之间隔着火焰啊
融化我所有一切决心
在你我之间隔着火焰啊
燃烧我蠢蠢欲动灵魂
在你我之间隔着火焰啊

Flames

You ask me how much farther do I have to go
To finish off this perfect day
I tell you I too can only hear
The wind blowing
Beside my ear
The setting sun descends to the west
The afterglow turns your cheeks rosy red
I wish I could board a train
And watch the scenery rush by
I can feel it
There's a fire between you and me
Melting all my will power
There's a fire between you and me
Igniting my restless soul
There's a fire between you and me
Guiding me through this unknown journey
There's a fire between you and me
On the third day when the sky turns blue again
The temperature once again feels dangerous
My happiness is in your hands
It sways and swings before my eyes
The setting sun descends to the west
The afterglow turns your cheeks rosy red
I wish I could board a train
And watch the scenery rush by
I can feel it
There's a fire between you and me
Melting all my will power
There's a fire between you and me
Igniting my restless soul
There's a fire between you and me
Guiding me through this unknown journey
There's a fire between you and me
Melting all my will power
There's a fire between you and me
Igniting my restless soul
There's a fire between you and me