Текст и перевод песни 任賢齊 - 烛光
烛光+温暖
Candlelight+Warmth
你现在好吗今天快乐吗
What's
your
mood,
and
are
you
happy
these
days?
我从远方送你的花
The
flowers
I
sent
to
you
from
afar
你收到了吗
Did
you
get
them?
分手以后的雨季
The
rainy
season
after
breaking
up
断断续续下不停
Has
continued
to
keep
falling
没有你的日子真的不容易
Days
without
you
are
truly
hard
躲不开回忆最难忘记你
Escaping
from
memories
and
forgetting
you
is
the
hardest
再说什么也无法压抑
Whatever
I
say
will
not
suppress
my
emotions
汹涌的情绪
My
flooding
feelings
我已学会珍惜
I've
learned
to
cherish
再给我一次勇气
Give
me
a
bit
of
courage
好想告诉你我的爱
I
want
to
tell
you
how
much
I
love
you
一直留在你那里
It's
always
been
there
for
you
三百六十五支烛光
365
Candlelights
亮在我心上
Lighten
up
my
heart
每一天一支烛光照的我的心慌
Each
candlelight
every
day
makes
me
panic
我只想拥有凡人的欲望
I
only
want
to
have
the
desires
of
an
ordinary
person
唯有你是我的阳光
You're
the
only
sunlight
I
have
唯有你能让我的天空晴朗
You're
the
only
one
who
can
clear
the
skies
三百六十五支烛光
365
Candlelights
亮在我心上
Lighten
up
my
heart
每一天一支烛光都是相同的愿望
The
wish
is
the
same
for
each
daily
candlelight
你的爱是我期待的天堂
Your
love
is
the
paradise
I
anticipate
祝你天天年年快乐
I
wish
you
happiness
every
day
and
year
也祝福我们地久天长
Additionally,
I
hope
we
will
love
each
other
forever
and
ever
小齐真情演绎粤语版的烛光
Xiao
Qi
sincerely
performs
the
Cantonese
version
of
Candlelight
我第一次唱广东歌，所以请大家多多指教
It's
my
first
time
singing
a
Cantonese
song,
so
please
give
me
some
pointers
曾相约那天
陪你在这边
We
met
on
that
day,
with
you
躺着凝望蔚蓝的天
Lying
and
staring
at
the
blue
sky
而讲到从前
从前今日和明天
While
talking
about
the
past,
today
and
tomorrow
渴望与你也相见
Longing
to
see
you
again
祈求彼此相连
一起走向前
Praying
for
us
to
stay
connected
and
walk
side
by
side
而你的缺点
仍视作优点
While
your
flaws
seem
like
strengths
to
me
全心欢喜却不会讨厌
I
love
it
all
and
wouldn't
want
it
any
other
way
不需再遮掩
随时在你身边
No
need
to
hide,
always
by
your
side
这世界怎么改变
No
matter
how
the
world
changes
就算几多年
还记得
After
so
many
years,
I
still
remember
从来不会说谎言
Never
telling
lies
在你身边感到温暖
Feeling
warm
beside
you
绝不欺或骗
望你多一面
Never
deceiving
nor
keeping
you
at
a
distance
始终不倦
只有留恋
Always
eager,
only
full
of
admiration
我希望你是每晚或每天
I
hope
you're
drunk
every
night
or
every
day
仍然陶醉躺于我肩
Lying
on
my
shoulder
倾诉内心欢喜与悲伤发展
Sharing
your
happiness
and
sadness
在你身边感到温暖
Feeling
warm
beside
you
绝不欺或骗
望你多一面
Never
deceiving
nor
keeping
you
at
a
distance
始终不倦
感觉像初恋
Always
eager,
feeling
like
our
first
love
我希望你是每晚或每天
I
hope
you're
drunk
every
night
or
every
day
仍然陶醉躺于我肩
Lying
on
my
shoulder
倾诉内心欢喜与悲伤发展
Sharing
your
happiness
and
sadness
从今天跟你一起不变
Everything
will
be
the
same
from
today
小齐真情演绎粤语版的烛光
Xiao
Qi
sincerely
performs
the
Cantonese
version
of
Candlelight
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.