燭光 ((2002 Live)) - 任賢齊перевод на английский
你現在好嗎
今天快樂嗎
Are
you
doing
well
now?
Are
you
happy
today?
我從遠方送你的花
你收到了嗎
Did
you
receive
the
flowers
I
sent
you
from
afar?
分手以後的雨季
斷斷續續下不停
After
we
broke
up,
the
rainy
season
came
intermittently.
沒有你的日子
真的不容易
It's
really
not
easy
without
you.
躲不開回憶
最難忘記你
I
can't
escape
my
memories.
It's
hard
to
forget
you.
再說什麼也無法壓抑
洶湧的情緒
Nothing
I
can
say
can
suppress
my
surging
emotions.
我已學會珍惜
再給我一次勇氣
I
have
learned
to
cherish.
Give
me
one
more
chance.
好想告訴你
我的愛一直留在你那裡
I
want
to
tell
you
that
my
love
has
always
been
with
you.
365支燭光
亮在我心上
每一天一支燭光照得我的心慌
365
candles
light
up
my
heart.
Each
day,
a
candle
shines,
making
my
heart
flutter.
我只想擁有凡人的慾望
唯有你是我的陽光
唯有你能讓我的天空晴朗
I
just
want
to
have
the
desires
of
an
ordinary
person.
Only
you
are
my
sunshine.
Only
you
can
make
my
sky
clear.
365支燭光
亮在我心上
每一天一支燭光都是相同的願望
365
candles
light
up
my
heart.
Each
day,
a
candle
carries
the
same
wish.
你的愛是我期待的天堂
祝你天天年年快樂
也祝福我們地久天長
Your
love
is
the
paradise
I
long
for.
I
wish
you
happiness
every
day
and
every
year.
May
we
be
together
forever.
你現在好嗎
今天快樂嗎
Are
you
doing
well
now?
Are
you
happy
today?
我從遠方送你的花
你收到了嗎
Did
you
receive
the
flowers
I
sent
you
from
afar?
分手以後的雨季
斷斷續續下不停
After
we
broke
up,
the
rainy
season
came
intermittently.
沒有你的日子
真的不容易
It's
really
not
easy
without
you.
躲不開回憶
最難忘記你
I
can't
escape
my
memories.
It's
hard
to
forget
you.
再說什麼也無法壓抑
洶湧的情緒
Nothing
I
can
say
can
suppress
my
surging
emotions.
我已學會珍惜
再給我一次勇氣
I
have
learned
to
cherish.
Give
me
one
more
chance.
好想告訴你
我的愛一直留在你那裡
I
want
to
tell
you
that
my
love
has
always
been
with
you.
365支燭光
亮在我心上
每一天一支燭光照得我的心慌
365
candles
light
up
my
heart.
Each
day,
a
candle
shines,
making
my
heart
flutter.
我只想擁有凡人的慾望
唯有你是我的陽光
唯有你能讓我的天空晴朗
I
just
want
to
have
the
desires
of
an
ordinary
person.
Only
you
are
my
sunshine.
Only
you
can
make
my
sky
clear.
365支燭光
亮在我心上
每一天一支燭光都是相同的願望
365
candles
light
up
my
heart.
Each
day,
a
candle
carries
the
same
wish.
你的愛是我期待的天堂
祝你天天年年快樂
也祝福我們地久天長
Your
love
is
the
paradise
I
long
for.
I
wish
you
happiness
every
day
and
every
year.
May
we
be
together
forever.
也祝福我們地久天長
May
we
be
together
forever.
Оцените перевод
1
傷心太平洋 ((2002 Live))
2 心太軟(2002 Live)
3 天使也一樣 ((2002 Live))
4 春天花會開(2002 Live)
5 我是一隻魚 ((2002 Live))
6 燭光 ((2002 Live))
7 燭光前奏 ((2002 Live))
8 飛鳥(2002 Live)
9 花太香(2002 Live)
10 再出發(2002 Live)
11 我是一隻小小鳥 ((2002 Live))
12 浪花一朵朵 ((2002 Live))
13 任消遙 ((2002 Live))
14 依靠(2002 Live)
15 月亮代表我的心(2002 Live)
16 對面的女孩看過來 ((2002 Live))
17 Opening ((2002 Live))
18 獅子山下(粵)(2002 Live)
19 你怎麼捨得我難過(2002 Live)
20 美麗壞女人 ((2002 Live))
21 愛的路上只有你和我 ((2002 Live))
22 星語心願 ((2002 Live))
23 大懶堂(粵)/拯救心田(2002 Live)
24 海闊天空(粵)(2002 Live)
25 你知道我在等你嗎 ((2002 Live))
2 心太軟(2002 Live)
3 天使也一樣 ((2002 Live))
4 春天花會開(2002 Live)
5 我是一隻魚 ((2002 Live))
6 燭光 ((2002 Live))
7 燭光前奏 ((2002 Live))
8 飛鳥(2002 Live)
9 花太香(2002 Live)
10 再出發(2002 Live)
11 我是一隻小小鳥 ((2002 Live))
12 浪花一朵朵 ((2002 Live))
13 任消遙 ((2002 Live))
14 依靠(2002 Live)
15 月亮代表我的心(2002 Live)
16 對面的女孩看過來 ((2002 Live))
17 Opening ((2002 Live))
18 獅子山下(粵)(2002 Live)
19 你怎麼捨得我難過(2002 Live)
20 美麗壞女人 ((2002 Live))
21 愛的路上只有你和我 ((2002 Live))
22 星語心願 ((2002 Live))
23 大懶堂(粵)/拯救心田(2002 Live)
24 海闊天空(粵)(2002 Live)
25 你知道我在等你嗎 ((2002 Live))
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.