Текст и перевод песни 任賢齊 - 燭光 (Live)
你現在好嗎
今天快樂嗎
Как
ты
сейчас?
Счастлива
ли
ты
сегодня?
我從遠方送你的花
你收到了嗎
Ты
получил
цветы,
которые
я
послал
тебе
издалека?
分手以後的雨季
斷斷續續下不停
Сезон
дождей
после
распада
продолжался
с
перерывами
沒有你的日子
真的不容易
Жизнь
без
тебя
действительно
нелегка
躲不開回憶
最難忘記你
Я
не
могу
скрыть
свои
воспоминания,
и
я
не
буду
помнить
тебя
больше
всего.
再說什麼也無法壓抑
洶湧的情緒
Кроме
того,
ничто
не
может
подавить
нахлынувшие
эмоции
我已學會珍惜
再給我一次勇氣
Я
научился
лелеять
и
снова
придавать
себе
смелости
好想告訴你
我的愛一直留在你那裡
Я
действительно
хочу
сказать
тебе,
что
моя
любовь
всегда
останется
с
тобой
365支燭光
亮在我心上
每一天一支燭光照得我的心慌
365
свечей
освещают
мое
сердце,
и
каждый
день
свет
свечей
освещает
мое
сердце.
我只想擁有凡人的慾望
唯有你是我的陽光
唯有你能讓我的天空晴朗
Я
просто
хочу
иметь
смертные
желания.
Только
ты
мое
солнце.
Только
ты
можешь
сделать
мое
небо
ясным.
365支燭光
亮在我心上
每一天一支燭光都是相同的願望
365
свечей
освещают
мое
сердце,
каждый
день
свет
свечей
- одно
и
то
же
желание
你的愛是我期待的天堂
祝你天天年年快樂
也祝福我們地久天長
Твоя
любовь
- это
рай,
которого
я
с
нетерпением
жду.
Я
желаю
тебе
счастья
каждый
день
и
каждый
год
и
желаю
нам
долгой
жизни.
你現在好嗎
今天快樂嗎
Как
ты
сейчас?
Счастлива
ли
ты
сегодня?
我從遠方送你的花
你收到了嗎
Ты
получил
цветы,
которые
я
послал
тебе
издалека?
分手以後的雨季
斷斷續續下不停
Сезон
дождей
после
распада
продолжался
с
перерывами
沒有你的日子
真的不容易
Жизнь
без
тебя
действительно
нелегка
躲不開回憶
最難忘記你
Я
не
могу
скрыть
свои
воспоминания,
и
я
не
буду
помнить
тебя
больше
всего.
再說什麼也無法壓抑
洶湧的情緒
Кроме
того,
ничто
не
может
подавить
нахлынувшие
эмоции
我已學會珍惜
再給我一次勇氣
Я
научился
лелеять
и
снова
придавать
себе
смелости
好想告訴你
我的愛一直留在你那裡
Я
действительно
хочу
сказать
тебе,
что
моя
любовь
всегда
останется
с
тобой
365支燭光
亮在我心上
每一天一支燭光照得我的心慌
365
свечей
освещают
мое
сердце,
и
каждый
день
свет
свечей
освещает
мое
сердце.
我只想擁有凡人的慾望
唯有你是我的陽光
唯有你能讓我的天空晴朗
Я
просто
хочу
иметь
смертные
желания.
Только
ты
мое
солнце.
Только
ты
можешь
сделать
мое
небо
ясным.
365支燭光
亮在我心上
每一天一支燭光都是相同的願望
365
свечей
освещают
мое
сердце,
каждый
день
свет
свечей
- одно
и
то
же
желание
你的愛是我期待的天堂
祝你天天年年快樂
也祝福我們地久天長
Твоя
любовь
- это
рай,
которого
я
с
нетерпением
жду.
Я
желаю
тебе
счастья
каждый
день
и
каждый
год
и
желаю
нам
долгой
жизни.
也祝福我們地久天長
Также
благослови
нас
на
долгое
время
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ding Xiao Wen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.