爱情躲避球 - 任賢齊 перевод на английский

爱情躲避球

「爱情躲避球」
爱就在你毫无防备的时候
它静静悄悄的来
当你下定决心面对的时候
他咻一声转身离开
谁来告诉我到底为什么
该怎么办怎么做
爱情就像打一场躲避球
该怎么闪怎么躲
喔爱～冲着你而来 翻过山越过海
我一不小心撞得满怀
Why～为何不见你 我在苦苦等待
给我个机会证明我的爱
像风一样吹来 来的快去也快
吹乱我的心 真的好无奈
我早就Stand By 你到底来不来
只剩我一个人 怎么比赛
爱就在你毫无防备的时候
它静静悄悄的来
当你下定决心面对的时候
他咻一声转身离开
谁来告诉我到底为什么
该怎么办怎么做
爱情就像打一场躲避球
该怎么闪怎么躲
喔爱～冲着你而来 翻过山越过海
我一不小心撞得满怀
Why～为何不见你 我在苦苦等待
给我个机会证明我的爱
像风一样吹来 来的快去也快
吹乱我的心 真的好无奈
我早就Stand By 你到底来不来
只剩我一个人
爱就在你毫无防备的时候
爱静静悄悄的来
当你下定决心面对的时候
他咻一声转身离开

Dodge the Loveball

「Dodge the Loveball」
Love comes when you least expect it
Quietly, without warning
The moment you decide to confront it,
Swiftly it turns and leaves
Can anyone tell me why
What should I do, what should I be
Love is like a game of dodgeball
How do I evade, how do I hide
Oh love, coming at me from afar, over mountains and oceans,
Bumps right into me
Why, why are you gone? I've been waiting anxiously,
Give me a chance to prove my love
Like the wind, it comes fast and leaves just as fast
It blows my heart away, leaving a trail of despair
I've been standing by, waiting for your arrival,
But I'm left alone, how can we play?
Love comes when you least expect it
Quietly, without warning
The moment you decide to confront it,
Swiftly it turns and leaves
Can anyone tell me why
What should I do, what should I be
Love is like a game of dodgeball
How do I evade, how do I hide
Oh love, coming at me from afar, over mountains and oceans,
Bumps right into me
Why, why are you gone? I've been waiting anxiously,
Give me a chance to prove my love
Like the wind, it comes fast and leaves just as fast
It blows my heart away, leaving a trail of despair
I've been standing by, waiting for your arrival,
But I'm left alone
Love comes when you least expect it
Love quietly comes
The moment you decide to confront it,
Swiftly it turns and leaves