Текст и перевод песни 任賢齊 - 爱的路上只有我和你

爱的路上只有我和你

不知道什麼時候 開始喜歡這裡
每個夜裡都會來這裡看你
你長得這麼美麗 叫我不能不看你
看不到你 我就迷失了自己
好想牽你的手 走過風風雨雨 有什麼困難我都陪著你
直到天長地久 直到天荒地老 愛的路上只有我和你
不知道什麼時候 開始喜歡這裡 每個夜裡都會來這裡看你
你長得這麼美麗 叫我不能不看你 看不到你 我就迷失了自己
有時候你很調皮 總是讓我著急 一顆心 總是為你跳不停
只要一閉上眼睛 總有千百萬個你 你的影子裝滿我的腦海裡
不能夠不想你 也不能夠忘記你 總是在夢裡一直看到你
多想對你說句 我是真的愛你 對我的心不要再懷疑
好想牽你的手 走過風風雨雨 有什麼困難我都陪著你
直到天長地久 直到天荒地老 愛的路上只有我和你
好想牽你的手 走過風風雨雨 有什麼困難我都陪著你
直到天長地久 直到天荒地老 愛的路上只有我和你

Sur le chemin de l'amour, il n'y a que toi et moi

Je ne sais pas quand j'ai commencé à aimer cet endroit
Chaque nuit, je viens ici pour te voir
Tu es si belle que je ne peux pas ne pas te regarder
Si je ne te vois pas, je me perds
J'aimerais tant te prendre la main et traverser vents et marées, quoi qu'il arrive, je serai là pour toi
Pour toujours et à jamais, sur le chemin de l'amour, il n'y a que toi et moi
Je ne sais pas quand j'ai commencé à aimer cet endroit, chaque nuit, je viens ici pour te voir
Tu es si belle que je ne peux pas ne pas te regarder, si je ne te vois pas, je me perds
Parfois, tu es si espiègle que tu me fais toujours paniquer, mon cœur bat toujours pour toi
Dès que je ferme les yeux, il y a des millions de toi, ton image remplit mon esprit
Je ne peux pas ne pas penser à toi, je ne peux pas t'oublier, je te vois toujours dans mes rêves
J'aimerais tant te dire que je t'aime vraiment, ne doute plus de mon cœur
J'aimerais tant te prendre la main et traverser vents et marées, quoi qu'il arrive, je serai là pour toi
Pour toujours et à jamais, sur le chemin de l'amour, il n'y a que toi et moi
J'aimerais tant te prendre la main et traverser vents et marées, quoi qu'il arrive, je serai là pour toi
Pour toujours et à jamais, sur le chemin de l'amour, il n'y a que toi et moi