獅子山下(粵)(2002 Live) - 任賢齊перевод на русский
人生中有欢喜
В
жизни
есть
радость,
难免亦常有泪
неизбежно
бывают
и
слезы.
我D大家
Мы
все
с
тобой,
在狮子山下相遇上
встретились
под
горой
Льва.
总算是欢笑多于唏嘘
Все-таки
радости
больше,
чем
печали.
人生不免崎岖
Жизнь
не
обходится
без
трудностей,
难以绝无挂虑
невозможно
жить
без
забот.
既是同舟
Раз
уж
мы
в
одной
лодке,
在狮子山下
под
горой
Льва,
且共济
давай
преодолеем
все
вместе.
抛弃区分
Забудем
разногласия,
求共对
будем
вместе
противостоять
трудностям.
放开彼此心中矛盾
Отпустим
наши
внутренние
противоречия.
理想一起去追
К
мечте
будем
стремиться
вместе.
同舟人
Плывем
в
одной
лодке,
世相随
всегда
будем
вместе.
无畏更无惧
Ни
страха,
ни
сомнений.
同处海角天边
Даже
на
краю
света,
携手踏平崎岖
рука
об
руку
преодолеем
все
невзгоды.
我D大家
Мы
все
с
тобой,
用艰辛努力写下那不朽香江名句
упорным
трудом
напишем
незабываемую
историю
Гонконга.
人生中有欢喜
В
жизни
есть
радость,
难免亦常有泪
неизбежно
бывают
и
слезы.
我D大家
Мы
все
с
тобой,
在狮子山下相遇上
встретились
под
горой
Льва.
总算是欢笑多于唏嘘
Все-таки
радости
больше,
чем
печали.
人生不免崎岖
Жизнь
не
обходится
без
трудностей,
难以绝无挂虑
невозможно
жить
без
забот.
既是同舟
Раз
уж
мы
в
одной
лодке,
在狮子山下
под
горой
Льва,
且共济
давай
преодолеем
все
вместе.
抛弃区分
Забудем
разногласия,
求共对
будем
вместе
противостоять
трудностям.
放开彼此心中矛盾
Отпустим
наши
внутренние
противоречия.
理想一起去追
К
мечте
будем
стремиться
вместе.
同舟人
Плывем
в
одной
лодке,
世相随
всегда
будем
вместе.
无畏更无惧
Ни
страха,
ни
сомнений.
同处海角天边
Даже
на
краю
света,
携手踏平崎岖
рука
об
руку
преодолеем
все
невзгоды.
我D大家
Мы
все
с
тобой,
用艰辛努力写下那不朽香江名句
упорным
трудом
напишем
незабываемую
историю
Гонконга.
Оцените перевод
1
傷心太平洋 ((2002 Live))
2 心太軟(2002 Live)
3 天使也一樣 ((2002 Live))
4 春天花會開(2002 Live)
5 我是一隻魚 ((2002 Live))
6 燭光 ((2002 Live))
7 燭光前奏 ((2002 Live))
8 飛鳥(2002 Live)
9 花太香(2002 Live)
10 再出發(2002 Live)
11 我是一隻小小鳥 ((2002 Live))
12 浪花一朵朵 ((2002 Live))
13 任消遙 ((2002 Live))
14 依靠(2002 Live)
15 月亮代表我的心(2002 Live)
16 對面的女孩看過來 ((2002 Live))
17 Opening ((2002 Live))
18 獅子山下(粵)(2002 Live)
19 你怎麼捨得我難過(2002 Live)
20 美麗壞女人 ((2002 Live))
21 愛的路上只有你和我 ((2002 Live))
22 星語心願 ((2002 Live))
23 大懶堂(粵)/拯救心田(2002 Live)
24 海闊天空(粵)(2002 Live)
25 你知道我在等你嗎 ((2002 Live))
2 心太軟(2002 Live)
3 天使也一樣 ((2002 Live))
4 春天花會開(2002 Live)
5 我是一隻魚 ((2002 Live))
6 燭光 ((2002 Live))
7 燭光前奏 ((2002 Live))
8 飛鳥(2002 Live)
9 花太香(2002 Live)
10 再出發(2002 Live)
11 我是一隻小小鳥 ((2002 Live))
12 浪花一朵朵 ((2002 Live))
13 任消遙 ((2002 Live))
14 依靠(2002 Live)
15 月亮代表我的心(2002 Live)
16 對面的女孩看過來 ((2002 Live))
17 Opening ((2002 Live))
18 獅子山下(粵)(2002 Live)
19 你怎麼捨得我難過(2002 Live)
20 美麗壞女人 ((2002 Live))
21 愛的路上只有你和我 ((2002 Live))
22 星語心願 ((2002 Live))
23 大懶堂(粵)/拯救心田(2002 Live)
24 海闊天空(粵)(2002 Live)
25 你知道我在等你嗎 ((2002 Live))
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.