Текст и перевод песни 任賢齊 - 珍惜
到底我要等待多久妳才懂
How
long
do
I
have
to
wait
for
you
to
understand
我對妳的真心一片的痴心
My
sincerity
and
devotion
towards
you
到底我要說多少海誓山盟
How
many
vows
do
I
have
to
make
妳才了解我的真情永不渝
For
you
to
realize
my
eternal
love
愛情它不是遊戲誰都玩不起
Love
is
not
a
game
that
anyone
can
afford
to
play
也不能隨說說而已
Nor
can
it
be
said
so
casually
愛情它不是東西給誰都可以
Love
is
not
something
that
can
be
given
to
anyone
講青春不是三言兩語
Youth
cannot
be
reduced
to
mere
words
好好珍惜
得來不易
Cherish
it
well,
it
is
not
easy
to
come
by
Ho
我是這麼這麼的愛妳
會有一天
Ho
I
love
you
so,
so
much
I
know,
some
day
當我們都老去
我還會在妳身邊陪著妳
When
we
are
both
old
and
gray
I'll
still
be
by
your
side
to
stay
到底我要等待多久妳才懂
How
long
do
I
have
to
wait
for
you
to
understand
我對妳的真心一片的痴心
My
sincerity
and
devotion
towards
you
到底我要說多少海誓山盟
How
many
vows
do
I
have
to
make
妳才了解我的真情永不渝
For
you
to
realize
my
eternal
love
愛情它不是遊戲誰都玩不起
Love
is
not
a
game
that
anyone
can
afford
to
play
也不能隨說說而已
Nor
can
it
be
said
so
casually
愛情它不是東西給誰都可以
Love
is
not
something
that
can
be
given
to
anyone
講青春不是三言兩語
Youth
cannot
be
reduced
to
mere
words
好好珍惜
得來不易
Cherish
it
well,
it
is
not
easy
to
come
by
Ho
我是這麼這麼的愛妳
會有一天
Ho
I
love
you
so,
so
much
I
know,
some
day
當我們都老去
我還會在妳身邊陪著妳
When
we
are
both
old
and
gray
I'll
still
be
by
your
side
to
stay
我知道妳擔心我出去
I
know
you
worry
that
when
I
go
out
會不會花天又酒地
I'll
forget
all
about
you
and
have
a
good
time
才會煩惱東又煩惱西
That's
why
you
worry
and
fret
每天追著問我愛妳不愛妳
Every
day,
asking
me
again
and
again
if
I
love
you
說了這麼多無非是想讓妳明白
I've
said
so
much,
just
to
make
you
understand
我的人和我的心都屬於妳
My
heart
and
my
soul
belong
to
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.