Текст и перевод песни 任賢齊 - 盲點
我们都在闪躲
On
se
cache
tous
看著彼此的沉默
En
regardant
notre
silence
mutuel
就是不承认有分开的念头
On
ne
veut
pas
admettre
l'idée
de
se
séparer
双手不能摸索
Nos
mains
ne
peuvent
pas
se
toucher
眼睛无法看透
Nos
yeux
ne
peuvent
pas
voir
à
travers
茫然的在找伤心的尽头
On
cherche
désespérément
la
fin
de
la
tristesse
到底害怕什么
De
quoi
avons-nous
peur
?
用错了那种借口
On
utilise
les
mauvais
prétextes
好像不再需要急著去形容
On
n'a
plus
besoin
de
se
précipiter
pour
décrire
反正时间会过
De
toute
façon,
le
temps
passera
我们也会解脱
On
sera
libérés
现在不懂的当作恶梦
Ce
qu'on
ne
comprend
pas
maintenant,
on
le
considérera
comme
un
cauchemar
别有是放纵还是强求
N'oublie
pas
si
c'est
de
la
débauche
ou
de
la
contrainte
想放手又想挽留
On
veut
lâcher
prise
mais
on
veut
aussi
rester
太多的盲点隐隐的痛
Trop
de
points
aveugles
font
mal
en
silence
让人不自由
On
ne
se
sent
pas
libre
是放纵还是强求
Est-ce
de
la
débauche
ou
de
la
contrainte
?
怕回头又怕寂寞
J'ai
peur
de
revenir
en
arrière
et
j'ai
peur
de
la
solitude
太多的盲点左右著我
Trop
de
points
aveugles
me
contrôlent
让心更软弱
Ce
qui
rend
mon
cœur
plus
faible
到底害怕什么
De
quoi
avons-nous
peur
?
用错了那种借口
On
utilise
les
mauvais
prétextes
好像不再需要急著去形容
On
n'a
plus
besoin
de
se
précipiter
pour
décrire
反正时间会过
De
toute
façon,
le
temps
passera
我们也会解脱
On
sera
libérés
现在不懂的当作恶梦
Ce
qu'on
ne
comprend
pas
maintenant,
on
le
considérera
comme
un
cauchemar
别再说
是放纵还是强求
N'oublie
pas
si
c'est
de
la
débauche
ou
de
la
contrainte
想放手又想挽留
On
veut
lâcher
prise
mais
on
veut
aussi
rester
太多的盲点隐隐的痛
Trop
de
points
aveugles
font
mal
en
silence
让人不自由
On
ne
se
sent
pas
libre
是放纵还是强求
Est-ce
de
la
débauche
ou
de
la
contrainte
?
怕回头又怕寂寞
J'ai
peur
de
revenir
en
arrière
et
j'ai
peur
de
la
solitude
太多的盲点左右著我
Trop
de
points
aveugles
me
contrôlent
让心更软弱
Ce
qui
rend
mon
cœur
plus
faible
是放纵还是强求
Est-ce
de
la
débauche
ou
de
la
contrainte
?
想放手又想挽留
On
veut
lâcher
prise
mais
on
veut
aussi
rester
太多的盲点隐隐的痛
Trop
de
points
aveugles
font
mal
en
silence
让人不自由
On
ne
se
sent
pas
libre
是放纵还是强求
Est-ce
de
la
débauche
ou
de
la
contrainte
?
怕回头又怕寂寞
J'ai
peur
de
revenir
en
arrière
et
j'ai
peur
de
la
solitude
太多的盲点左右著我
Trop
de
points
aveugles
me
contrôlent
让心更软弱
Ce
qui
rend
mon
cœur
plus
faible
太多的盲点把我带去走
Trop
de
points
aveugles
me
font
aller
没有理由
Sans
raison
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.