任賢齊 - 知难而退 - перевод текста песни на французский

知难而退 - 任賢齊перевод на французский




知难而退
Savoir quand il faut se retirer
爱你的心
Mon cœur qui t'aime
像漆黑的夜
Comme la nuit noire
天上数不完的星星
Des étoiles innombrables dans le ciel
是我留着夜的泪
C'est mon cœur qui pleure dans la nuit
想你的脸
Ton visage que je rêve
像洁白的月
Comme la lune blanche
有情人儿都已成对
Tous les amoureux sont en couple
剩下我还在孤独的飞
Seul je vole dans la solitude
亲爱的你
Ma chérie
你怎么怎么会
Comment peux-tu
怎会不懂我的真情
Ne pas comprendre mes vrais sentiments
被你付诸于流水
Perdus dans le flot des jours
亲爱的你
Ma chérie
你怎么怎么会
Comment peux-tu
让我一直在等待你
Me laisser toujours t'attendre
我是真的 真的好累
Je suis vraiment, tellement fatigué
如果你的身边早就已经有人陪
Si tu as déjà quelqu'un à tes côtés
请你告诉我
Dis-le moi
别让我傻傻的追
Ne me laisse pas poursuivre bêtement
如果你的心中没有容下我的地位
Si ton cœur ne me fait pas de place
请你告诉我
Dis-le moi
我会懂得知难而退
Je saurai quand il faut se retirer
亲爱的你
Ma chérie
你怎么怎么会
Comment peux-tu
怎会不懂我的真情
Ne pas comprendre mes vrais sentiments
被你付诸于流水
Perdus dans le flot des jours
亲爱的你
Ma chérie
你怎么怎么会
Comment peux-tu
让我一直在等待你
Me laisser toujours t'attendre
我是真的 真的好累
Je suis vraiment, tellement fatigué
如果你的身边早就已经有人陪
Si tu as déjà quelqu'un à tes côtés
请你告诉我
Dis-le moi
别让我傻傻的追
Ne me laisse pas poursuivre bêtement
如果你的心中没有容下我的地位
Si ton cœur ne me fait pas de place
请你告诉我
Dis-le moi
我会懂得知难而退
Je saurai quand il faut se retirer
如果你的身边早就已经有人陪
Si tu as déjà quelqu'un à tes côtés
请你告诉我
Dis-le moi
别让我傻傻的追
Ne me laisse pas poursuivre bêtement
如果你的心中没有容下我的地位
Si ton cœur ne me fait pas de place
请你告诉我
Dis-le moi
我会懂得知难而退
Je saurai quand il faut se retirer
或许我已习惯了一个人孤单的滋味
Peut-être que je me suis habitué à la solitude
也不知道这样过日子到底对不对
Je ne sais pas si cette façon de vivre est juste ou non
记忆中的你就像镜子般的破碎
Le souvenir de toi est comme un miroir brisé
再也找不出
Je ne trouve plus
你是谁
Qui tu es






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.