Текст и перевод песни 任賢齊 - 神魔.不信邪

神魔.不信邪

是自卑 让人类 瞧不起的人类
太愚昧 太胆怯 太对不起老天爷
是魔鬼 在作祟 点到怕死的的死穴
排好队 乖乖活受罪
人类爬成虫类
是谁贪杯 不醉不归
谁轮回谁的宿醉
时也命也空空如也
谁也别怪谁
偏偏我 偏偏我就不信邪
我不信宿命的和谐
我不让冷血吸干我流的鲜血
偏偏我 偏偏我就不信邪
我不屑失败的败类
我不想变成类似人类的异类
流星垂 捶黑夜 捶出黑洞的包围
把思恋 变光纤 刺痛胸口野玫瑰
神不知 鬼不觉 那年那月那一天
你素颜闯入我的天
点点点成生命线
昨是今非 似是而非
往事如烟的烟圈
黑白默片 瞬间 烧成灰
谁也不欠谁
偏偏我 偏偏我打死不信邪
我不信宿命的和谐
我不让冷血吸干我流的鲜血
偏偏我 偏偏我就不信邪
我不屑失败的败类
我不想变成类似人类的异类
昨是今非 似是而非
往事如烟的烟圈
黑白默片 瞬间烧成了灰
爱与恨干杯
偏偏我 偏偏我就不信邪
我不屑失败的败类
我不想变成类似人类的异类
偏偏我 偏偏我从不信邪
我姓我 不姓谁谁谁
学不会认命的命的我要怎么写
我不信邪 一正一邪我不会
我不信我能信谁

Боги и демоны. Не верю в зло

Это низость — считать людей недостойными.
Слишком глупы, слишком трусливы, слишком подводим небеса.
Это дьявол играет с нами, бьет по больному — по страху смерти.
Выстраиваемся в очередь, покорно принимаем муки.
Люди пресмыкаются, как черви.
Кто-то жаден до вина, пьет до беспамятства.
Кто расплачивается за чье похмелье?
Время и судьба — все пустое.
Никто ни в чем не виноват.
Но я, именно я, не верю в зло.
Я не верю в гармонию судьбы.
Я не позволю холоднокровно высосать мою кровь.
Именно я, только я, не верю в зло.
Я презираю неудачников.
Я не хочу стать похожим на людей чудовищем.
Падающая звезда бьет по ночи, пробивая черноту.
Превращает тоску в оптоволокно, вонзаясь в сердце, как дикая роза.
Никто не знает, в тот самый день, тот самый месяц, тот самый год,
Ты без прикрас ворвалась в мой мир.
Точка за точкой — линия жизни.
Вчерашнее — не сегодняшнее, кажется правильным, но не является таковым.
Прошлое — дымные кольца.
Черно-белая немая лента мгновенно превращается в пепел.
Никто никому ничего не должен.
Но я, именно я, ни за что не поверю в зло.
Я не верю в гармонию судьбы.
Я не позволю холоднокровно высосать мою кровь.
Именно я, только я, не верю в зло.
Я презираю неудачников.
Я не хочу стать похожим на людей чудовищем.
Вчерашнее — не сегодняшнее, кажется правильным, но не является таковым.
Прошлое — дымные кольца.
Черно-белая немая лента мгновенно превратилась в пепел.
За любовь и ненависть — выпьем!
Именно я, только я, не верю в зло.
Я презираю неудачников.
Я не хочу стать похожим на людей чудовищем.
Именно я, только я, никогда не верил в зло.
Я — это я, а не кто-то другой.
Как мне написать слово "судьба", если я не умею смиряться?
Я не верю в зло, в эту борьбу добра и зла.
Кому мне верить, если не себе?