Текст и перевод песни 任賢齊 - 秋天來了
這是一個晴天的季節
Это
солнечное
время
года
這是一個收穫的季節
Сейчас
сезон
сбора
урожая
這裡好像是發生了什麼
Кажется,
здесь
что-то
произошло
我的秋天來了
Моя
осень
уже
здесь
這是一個燦爛的季節
Это
блестящий
сезон
這是一個冷清的季節
Это
пустынный
сезон
這裡好像是知道了什麼
Кажется,
я
кое-что
здесь
знаю
我的秋天來了
Моя
осень
уже
здесь
葉子黃了和我一起落下
Листья
пожелтели
и
падают
вместе
со
мной
赤裸的樹在無奈的站著
Голое
дерево
беспомощно
стоит
他們好像是明白了什麼
Кажется,
они
что-то
понимают
我的秋天來了
Моя
осень
уже
здесь
羽毛要張開要向遠方飛翔
Перья
должны
быть
расправлены,
чтобы
улететь
далеко
生命的意義在不斷成長
Смысл
жизни
постоянно
растет
他們真的真的明白了什麼
Что
они
на
самом
деле
понимают
而我的秋天來了
И
моя
осень
уже
здесь
我的秋天他來了來了
Он
придет
в
мою
осень
瞬間他剪斷了我的性格
Мгновенно
он
отрезал
моего
персонажа
一切的希望在士裡埋著
Вся
надежда
похоронена
в
Ши
等著我破士收割
Ждешь,
когда
я
сорву
солдатский
урожай
我的秋天他來了來了
Он
придет
в
мою
осень
歲月的歌聲在隱隱唱著
Песня
лет
слабо
поет
人們都忙著去開花結果
Люди
заняты
тем,
чтобы
приносить
плоды
這真的讓我難過
Это
действительно
расстраивает
меня
葉子黃了和我一起落下
Листья
пожелтели
и
падают
вместе
со
мной
赤裸的樹在無奈的站著
Голое
дерево
беспомощно
стоит
他們好像是明白了什麼
Кажется,
они
что-то
понимают
我的秋天來了
Моя
осень
уже
здесь
羽毛要張開要向遠方飛翔
Перья
должны
быть
расправлены,
чтобы
улететь
далеко
生命的意義在不斷成長
Смысл
жизни
постоянно
растет
他們真的真的明白了什麼
Что
они
на
самом
деле
понимают
而我的秋天來了
И
моя
осень
уже
здесь
我的秋天他來了來了
Он
придет
в
мою
осень
瞬間他剪斷了我的性格
Мгновенно
он
отрезал
моего
персонажа
一切的希望在士裡埋著
Вся
надежда
похоронена
в
Ши
等著我破士收割
Ждешь,
когда
я
сорву
солдатский
урожай
我的秋天他來了來了
Он
придет
в
мою
осень
歲月的歌聲在隱隱唱著
Песня
лет
слабо
поет
人們都忙著去開花結果
Люди
заняты
тем,
чтобы
приносить
плоды
這真的讓我難過
Это
действительно
расстраивает
меня
我的秋天他來了來了
Он
придет
в
мою
осень
瞬間他剪斷了我的性格
Мгновенно
он
отрезал
моего
персонажа
一切的希望在士裡埋著
Вся
надежда
похоронена
в
Ши
等著我破士收割
Ждешь,
когда
я
сорву
солдатский
урожай
我的秋天他來了來了
Он
придет
в
мою
осень
歲月的歌聲在隱隱唱著
Песня
лет
слабо
поет
人們都忙著去開花結果
Люди
заняты
тем,
чтобы
приносить
плоды
這真的讓我難過
Это
действительно
расстраивает
меня
要麼就溜走夏天生活
Или
просто
ускользнуть
и
жить
летом
要麼就忘了這葉子黃了
Или
просто
забыть,
что
листья
желтые
這種想法沒有人問我
Никто
не
задавал
мне
этой
идеи
我的秋天來了
Моя
осень
уже
здесь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 邢天卓
Альбом
老地方
дата релиза
22-02-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.