Текст и перевод песни 任賢齊 - 給你幸福 (Live)
妳笑我笨
我承認
對愛我沒天份
Ты
смеешься
надо
мной
за
глупость,
я
признаю,
что
у
меня
нет
таланта
любить
себя
但妳應該知道我會為妳奮不顧身
Но
ты
должен
знать,
что
я
буду
отчаянно
нуждаться
в
тебе
妳說我不像
別的男人
那麼聰明沉穩
Ты
сказал,
что
я
не
такой
умный
и
спокойный,
как
другие
мужчины
但妳應該明白我的真心有幾分
Но
вы
должны
понять,
насколько
я
искренен
請別再隱藏
妳的渴望
地久天長
Пожалуйста,
перестань
скрывать
свою
тоску
по
вечности
有人整夜無休
默默陪在妳身旁
Кто-то
будет
молча
рядом
с
тобой
всю
ночь
напролет
無論走到什麼地方
受多大的傷
Неважно,
насколько
ты
ранен,
куда
бы
ты
ни
пошел
有個人
願意為妳分擔
Есть
кто-то,
кто
готов
поделиться
этим
для
вас
讓我陪妳吃苦
讓我給妳幸福
Позвольте
мне
сопровождать
вас
в
преодолении
трудностей
и
позвольте
мне
подарить
вам
счастье
讓我為妳全心全意
打造一個愛的國度
Позвольте
мне
построить
страну
любви
для
вас
от
всего
сердца
讓我陪妳吃苦
讓我給妳幸福
Позвольте
мне
сопровождать
вас
в
преодолении
трудностей
и
позвольте
мне
подарить
вам
счастье
讓我的愛變成
妳的全部
Пусть
моя
любовь
будет
всем,
что
у
тебя
есть
妳笑我笨
我承認
不懂取悅女人
Ты
смеешься
надо
мной
за
глупость,
я
признаю,
что
не
знаю,
как
доставить
удовольствие
женщинам
但是我會小心翼翼
珍惜妳的青春
Но
я
буду
бережно
хранить
твою
молодость
雖然追求妳的
那些男人
個個老練深沉
Хотя
мужчины,
которые
преследуют
вас,
все
опытные
и
глубокие
但我追求妳的決心
不會少幾分
Но
моя
решимость
преследовать
тебя
не
будет
меньше
請別再隱藏
妳的渴望
地久天長
Пожалуйста,
перестань
скрывать
свою
тоску
по
вечности
有人整夜無休
默默陪在妳身旁
Кто-то
будет
молча
рядом
с
тобой
всю
ночь
напролет
無論走到什麼地方
受多大的傷
Неважно,
насколько
ты
ранен,
куда
бы
ты
ни
пошел
有個人
願意為妳分擔
Есть
кто-то,
кто
готов
поделиться
этим
для
вас
讓我陪妳吃苦
讓我給妳幸福
Позвольте
мне
сопровождать
вас
в
преодолении
трудностей
и
позвольте
мне
подарить
вам
счастье
讓我為妳全心全意
打造一個愛的國度
Позвольте
мне
построить
страну
любви
для
вас
от
всего
сердца
讓我陪妳吃苦
讓我給妳幸福
Позвольте
мне
сопровождать
вас
в
преодолении
трудностей
и
позвольте
мне
подарить
вам
счастье
讓我的愛變成
妳的全部
Пусть
моя
любовь
будет
всем,
что
у
тебя
есть
讓我陪妳吃苦
讓我給妳幸福
Позвольте
мне
сопровождать
вас
в
преодолении
трудностей
и
позвольте
мне
подарить
вам
счастье
讓我為妳全心全意
打造一個愛的國度
Позвольте
мне
построить
страну
любви
для
вас
от
всего
сердца
讓我陪妳吃苦
讓我給妳幸福
Позвольте
мне
сопровождать
вас
в
преодолении
трудностей
и
позвольте
мне
подарить
вам
счастье
讓我的愛變成
妳的全部
Пусть
моя
любовь
будет
всем,
что
у
тебя
есть
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Li Zong Cheng
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.