Текст и перевод песни 任賢齊 - 聖誕快來了
作词∶蓝小邪李安修任贤齐
Автор
текста:
ЛАН
сяоси
Ли
аньсиу
Рен
Хен
Ци
不是刚过完六月
怎会怀中堆满雪
Это
не
только
после
июня,
но
и
как
можно
получить
снег
в
свои
объятия?
当我在原地不动
整个世界早就有
Когда
я
еще
там,
весь
мир
уже
там
朋友都忘了问我
以为有你在身边
Друзья
забыли
спросить,
а
я
думал,
ты
где-то
рядом.
像那猜到了
八字
没一撇
Как
и
тот,
что
угадывал
гороскопы,
ни
одного
обрывка.
只剩我一个在撑场面
На
скамье
подсудимых
остался
только
я.
迎面飞来的笑声
热闹的笑脸
我认真敷衍
Встречный
смех
оживленная
улыбка
я
серьезно
небрежно
每件礼物在橱窗里兴高采烈
Каждый
подарок
ликует
в
витрине.
背后冰冷的房间
灰蒙蒙的天
可我并不见
За
холодной
комнатой
серое
небо,
но
я
его
не
вижу.
我要我的每一天是晴天
Я
хочу,
чтобы
каждый
мой
день
был
солнечным
圣诞快来了
一定要快乐
Скоро
Рождество,
будьте
счастливы.
满街找不到寂寞
На
улице
не
найти
одиночества
每个人都在比赛着幸福
Все
гонятся
за
счастьем.
我没道理与众不同
У
меня
нет
причин
быть
другим.
圣诞快来了
爱情也来了
Приближается
Рождество,
и
приходит
любовь.
每片雪花都好热
Каждая
снежинка
такая
горячая.
我应该加油
找个人爱我
Я
должна
взбодриться
и
найти
кого-то,
кто
полюбит
меня.
Merry
Christmas
圣诞快乐
Счастливого
Рождества,
Счастливого
Рождества.
不是早说过再见
怎么会再也不见
Как
я
мог
никогда
больше
не
увидеть
тебя?
买了好久的礼物
还是在我手里面
У
меня
все
еще
есть
подарок,
который
я
покупал
в
течение
долгого
времени.
朋友都懒的问我
以为我依如从前
Друзья
лениво
спрашивают
меня
думаешь
я
такой
же
старый
как
раньше
想那憭倒我
付出的终于
落了满地却没人看见
Я
думал:
"Я
умру",
но
никто
этого
не
видел.
满天飞舞的钟声
甜蜜的卡片
疯了像乱箭
Летающие
колокольчики,
сладкие
открытки,
сумасшедшие,
как
стрелы.
一不小心我就碎成一地纸屑
Когда
я
не
осторожен,
я
разбиваюсь
в
конфетти.
呼吸浪漫的时间
两人的空间
系在我身边
Дыша
романтическим
временем
пространство
двух
людей
привязано
ко
мне
只让我一个人用
太可怜
Жалко
просто
позволить
мне
использовать
его
в
одиночку.
圣诞快来了
一定要快乐
Скоро
Рождество,
будьте
счастливы.
满街找不到寂寞
На
улице
не
найти
одиночества
每个人都在比赛着幸福
Все
гонятся
за
счастьем.
我没道理与众不同
У
меня
нет
причин
быть
другим.
圣诞快来了
爱情也来了
Приближается
Рождество,
и
приходит
любовь.
每片雪花都好热
Каждая
снежинка
такая
горячая.
我应该加油
找个人爱我
Я
должна
взбодриться
и
найти
кого-то,
кто
полюбит
меня.
Merry
Christmas
圣诞快乐
Счастливого
Рождества,
Счастливого
Рождества.
圣诞快来了
一定要快乐
Скоро
Рождество,
будьте
счастливы.
满街找不到寂寞
На
улице
не
найти
одиночества
每个人都在比赛着幸福
Все
гонятся
за
счастьем.
我没道理与众不同
У
меня
нет
причин
быть
другим.
圣诞快来了
爱情也来了
Приближается
Рождество,
и
приходит
любовь.
每片雪花都好热
Каждая
снежинка
такая
горячая.
我应该加油
找个人爱我
Я
должна
взбодриться
и
найти
кого-то,
кто
полюбит
меня.
Merry
Christmas
圣诞快乐
Счастливого
Рождества,
Счастливого
Рождества.
Merry
Christmas
圣诞快乐
Счастливого
Рождества,
Счастливого
Рождества.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
齊待
дата релиза
27-04-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.