Текст и перевод песни 任賢齊 - 誅仙我回來

誅仙我回來

我接近夢的邊緣 不惜放棄一切
只有對妳的誓言 讓我輾轉難眠
決心與瘋狂不過就在一瞬之間 哦～毀滅
Oh girl 我依然聞到茉莉香
Oh girl 妳是否別來無恙
我回來 會帶著一身光彩 妳還在 一輩子我相伴
等著我回來 跟漂泊一刀兩斷
妳還在 就永遠不分開
我接近夢的邊緣 不惜放棄一切
只有對妳的誓言 讓我輾轉難眠
決心與瘋狂不過就在一瞬之間 哦～毀滅
Oh girl 我依然聞到我理想
Oh girl 妳是否別來無恙
我回來 會帶著一身光彩 妳還在 一輩子我相伴
等著 我回來 跟漂泊一刀兩斷
妳還在 就永遠不分開
RAP: 喔 我看見刀光 我看見劍影
路上的風雨不怕 腳底下的荊棘
身上的傷疤畫成妳妳妳妳妳妳妳
我知道我會回來傷會痊癒 喝
我回來 會帶著一身光彩 妳還在 一輩子我相伴
等著 我回來 跟漂泊一刀兩斷
妳還在 就永遠不分開

Je reviens de la légende

J'approche du bord du rêve, prêt à tout abandonner
Seul mon serment envers toi me maintient éveillé
La détermination et la folie ne font qu'un, oh, la destruction
Oh mon amour, je sens toujours le parfum du jasmin
Oh mon amour, es-tu en bonne santé
Je reviens, rayonnant, tu es là, pour toujours à tes côtés
Attends-moi, je romprai avec l'errance
Tu es là, nous ne nous séparerons jamais
J'approche du bord du rêve, prêt à tout abandonner
Seul mon serment envers toi me maintient éveillé
La détermination et la folie ne font qu'un, oh, la destruction
Oh mon amour, je sens toujours mon idéal
Oh mon amour, es-tu en bonne santé
Je reviens, rayonnant, tu es là, pour toujours à tes côtés
Attends-moi, je romprai avec l'errance
Tu es là, nous ne nous séparerons jamais
RAP: Oh, je vois le reflet des lames, je vois l'ombre des épées
La pluie et le vent sur la route, les épines sous mes pieds
Les cicatrices sur mon corps, dessinent ton image, ton image, ton image, ton image
Je sais que je reviendrai, mes blessures guériront, buvons
Je reviens, rayonnant, tu es là, pour toujours à tes côtés
Attends-moi, je romprai avec l'errance
Tu es là, nous ne nous séparerons jamais