Текст и перевод песни 任賢齊 - 誅仙我回來
我接近夢的邊緣
不惜放棄一切
Я
близок
к
краю
своей
мечты
и
отказываюсь
от
всего.
只有對妳的誓言
讓我輾轉難眠
Только
клятвы,
данные
тебе,
не
дают
мне
уснуть.
決心與瘋狂不過就在一瞬之間
哦~毀滅
Решимость
и
безумие,
но
в
одно
мгновение
о
~ разрушение
Oh
girl
我依然聞到茉莉香
О,
девочка,
я
все
еще
чувствую
запах
жасмина.
Oh
girl
妳是否別來無恙
О,
девочка,
с
тобой
все
в
порядке?
我回來
會帶著一身光彩
妳還在
一輩子我相伴
Я
вернусь
со
всей
своей
славой,
и
ты
будешь
со
мной
до
конца
моей
жизни.
等著我回來
跟漂泊一刀兩斷
Когда
я
вернусь
и
покончу
с
дрейфом.
妳還在
就永遠不分開
Если
вы
все
еще
здесь,
вы
никогда
не
расстанетесь.
我接近夢的邊緣
不惜放棄一切
Я
близок
к
краю
своей
мечты
и
отказываюсь
от
всего.
只有對妳的誓言
讓我輾轉難眠
Только
клятвы,
данные
тебе,
не
дают
мне
уснуть.
決心與瘋狂不過就在一瞬之間
哦~毀滅
Решимость
и
безумие,
но
в
одно
мгновение
о
~ разрушение
Oh
girl
我依然聞到我理想
О,
девочка,
я
все
еще
чую
свой
идеал.
Oh
girl
妳是否別來無恙
О,
девочка,
с
тобой
все
в
порядке?
我回來
會帶著一身光彩
妳還在
一輩子我相伴
Я
вернусь
со
всей
своей
славой,
и
ты
будешь
со
мной
до
конца
моей
жизни.
等著
我回來
跟漂泊一刀兩斷
Когда
я
вернусь
и
покончу
с
дрейфом.
妳還在
就永遠不分開
Если
вы
все
еще
здесь,
вы
никогда
не
расстанетесь.
RAP:
喔
我看見刀光
我看見劍影
РЭП:
О,
я
вижу
свет
ножа,
я
вижу
тень
меча.
路上的風雨不怕
腳底下的荊棘
Ветер
и
дождь
на
дороге
не
боятся
колючек
под
подошвами
ног
身上的傷疤畫成妳妳妳妳妳妳妳
Шрамы
на
твоем
теле
нарисованы
как
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты.
我知道我會回來傷會痊癒
喝
Я
знаю,
что
вернусь,
рана
заживет,
Выпей.
我回來
會帶著一身光彩
妳還在
一輩子我相伴
Я
вернусь
со
всей
своей
славой,
и
ты
будешь
со
мной
до
конца
моей
жизни.
等著
我回來
跟漂泊一刀兩斷
Когда
я
вернусь
и
покончу
с
дрейфом.
妳還在
就永遠不分開
Если
вы
все
еще
здесь,
вы
никогда
не
расстанетесь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Peng Ju Hsin, 彭 菅欣, 彭 菅欣
Альбом
如果沒有你
дата релиза
04-05-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.