Текст и перевод песни 任賢齊 - 走了千万里

走了千万里

想和我成为朋友吗？
我从以前就这样的爱你
喜欢你都胜过我自己
我好比沙粒
怎么配得上你的美丽
沙漠干田有你才翠绿
每到天黑孤独就下雨
我可不可以
带着幸福和你相遇
你是那么迎着风的来去
其实你 都在夜里哭泣
我是那么绕着路的故意 永不放弃
只为在你身边呼吸
我走了千万里 才找到一个你
我当然欢天喜地
汗流了千万滴 才找到一颗心
我当然寸步不离
你也很喜欢小齐吗？
我从以前就这样的爱你
赶快加入我们吧
喜欢你都胜过我自己
我好比沙粒
怎么配得上你的美丽
有人说人生要有伴才行
我何等荣幸有你的同行
我可不可以 带着幸福和你相遇
你是那么迎着风的来去
其实你 都在夜里哭泣
我是那么绕着路的故意 永不放弃
只为在你身边呼吸
我走了千万里 才找到一个你
我当然欢天喜地
汗流了千万滴 才找到一颗心
我当然寸步不离
终于等到你 走了千万里
跟我写回忆 老了笑回去
我要你在我这里
我走了千万里
才找到一个你
我当然欢天喜地
汗流了千万滴
才找到一颗心
我当然寸步不离
我走了千万里
才找到一个你
我当然欢天喜地
汗流了千万滴
才找到一颗心
我当然寸步不离

Пройдя тысячи ли

Хочешь стать моей подругой?
Я любил тебя так давно,
Люблю тебя больше себя самого.
Я словно песчинка,
Как могу сравниться с твоей красотой?
Пустыня и высохшее поле зеленеют только благодаря тебе.
Каждый раз, когда темнеет, одиночество льет дождь.
Могу ли я,
Встретиться с тобой, неся счастье?
Ты словно ветер, приходишь и уходишь.
На самом деле ты плачешь по ночам.
Я намеренно иду окольными путями, никогда не сдаваясь,
Только чтобы дышать рядом с тобой.
Я прошел тысячи ли, чтобы найти тебя,
Я, конечно, безмерно рад.
Пролил миллионы капель пота, чтобы найти свое сердце,
Я, конечно, ни на шаг не отойду.
Тебе тоже нравится Ричи?
Я любил тебя так давно,
Присоединяйся к нам скорее.
Люблю тебя больше себя самого.
Я словно песчинка,
Как могу сравниться с твоей красотой?
Говорят, что в жизни нужен спутник,
Для меня большая честь идти с тобой рядом.
Могу ли я, неся счастье, встретиться с тобой?
Ты словно ветер, приходишь и уходишь.
На самом деле ты плачешь по ночам.
Я намеренно иду окольными путями, никогда не сдаваясь,
Только чтобы дышать рядом с тобой.
Я прошел тысячи ли, чтобы найти тебя,
Я, конечно, безмерно рад.
Пролил миллионы капель пота, чтобы найти свое сердце,
Я, конечно, ни на шаг не отойду.
Наконец-то дождался тебя, пройдя тысячи ли,
Создадим вместе воспоминания, чтобы в старости смеяться над ними.
Я хочу, чтобы ты была со мной.
Я прошел тысячи ли,
Чтобы найти тебя,
Я, конечно, безмерно рад.
Пролил миллионы капель пота,
Чтобы найти свое сердце,
Я, конечно, ни на шаг не отойду.
Я прошел тысячи ли,
Чтобы найти тебя,
Я, конечно, безмерно рад.
Пролил миллионы капель пота,
Чтобы найти свое сердце,
Я, конечно, ни на шаг не отойду.