Текст и перевод песни 任賢齊 - 趕不走

趕不走

慌亂的年頭 找一份愛多難求
愛我 我會好好把握
今夜吹冷風 在我懷中溫如火
愛你 我會更加溫柔

我像風一樣飄泊 像潺潺的河流
早就想要一顆心 陪我過生活
流星在天邊閃爍 天天有你在夢中
只要你願意 我願和你長相守

趕風趕不走 就算你趕也趕不走
除了你之外 我什麼都沒想過
把心交給我 請你把心交給我
躲在我背後 我會為你擋着風

瀟洒如海鷗 男人心寬以蒼穹
讓我 為你努力奮鬥
我已無所求 只要你快快樂樂的
想我 我會在你左右

我像風一樣飄泊 像潺潺的河流
早就想要一顆心 陪我過生活
流星在天邊閃爍 天天有你在夢中
只要你願意 我願和你長相守

趕風趕不走 就算你趕也趕不走
除了你之外 我什麼都沒想過
把心交給我 請你把心交給我
躲在我背後 我會為你擋着風

把心交給我 請你把心交給我
真情會開花 會開滿你心中
趕風趕不走 就算你趕也趕不走
我會是你心中 最可靠的港口

早就想要你 陪我過生活
就算你想趕我 想趕也趕不走
趕不走
趕不走

Can't Get Away

In these troubled times, love is hard to find
If you love me, I will cherish it
Tonight the cold wind blows, but you warm me like fire
If you love me, I will be even more gentle

I am like a breeze, a flowing stream
I have long wanted a heart to share my life
Meteors shine in the night sky, and you are in my dreams
If you are willing, I will be with you forever

No matter how hard you try, you can't get away
I think of nothing but you
Give me your heart, please
Hide behind me, and I will protect you from the wind

Free as a seagull, a man's heart is as vast as the sky
Let me work hard for you
I ask for nothing, just your happiness
When you miss me, I will always be there

I am like a breeze, a flowing stream
I have long wanted a heart to share my life
Meteors shine in the night sky, and you are in my dreams
If you are willing, I will be with you forever

No matter how hard you try, you can't get away
I think of nothing but you
Give me your heart, please
Hide behind me, and I will protect you from the wind

Give me your heart, please
My love will bloom in your heart
No matter how hard you try, you can't get away
I will be the safe haven in your heart

I have always wanted you to share my life
Even if you try to get rid of me, you can't
Can't get away
Can't get away