Текст и перевод песни 任賢齊 - 這樣也好

這樣也好

當我發現 溫柔不再 映在妳的眼裡 握妳的手傳來的卻只是一絲絲寒意
我所有的努力 妳說只會帶來壓力 我才發現 這段感情妳早已放棄

這樣也好 讓我自己好好看清自己 愛的路上我並不是妳今生的唯一
這樣也好 讓我自己重新整理 再來的日子 我不再有妳

（OS: 沒想到 我們的愛情這麼的短
我以為 所有不完美的愛情 不會發生在我們身上 我錯了）

我小心翼翼 討妳歡心 對妳死心踏地 這個世上還有誰能夠比我還愛妳
我所有的努力 現在已經沒有意義 愛得太急 沒想到失去妳這麼容易

這樣也好 讓我自己好好看清自己 愛的路上並不是每個人都甜甜蜜蜜
這樣也好 讓我自己重新整理 再來的日子 我不再有妳

再來的日子 教我怎麼能夠把妳忘記

我的真心真意 你都毫不在意 海誓山盟 只剩下我還真的放在心裡

Так тоже хорошо

Когда я понял, что нежность больше не светится в твоих глазах, а в твоей руке я чувствую лишь холод,
все мои старания, по твоим словам, принесли лишь давление. Я наконец понял, что ты давно отказалась от этих отношений.

Так тоже хорошо, это позволяет мне лучше понять себя. На пути любви я не единственный для тебя в этой жизни.
Так тоже хорошо, это позволяет мне начать всё заново. В будущие дни меня не будет рядом с тобой.

(OS: Не ожидал, что наша любовь будет такой короткой.
Я думал, что вся эта неидеальная любовь не коснётся нас. Я ошибался.)

Я старался изо всех сил угодить тебе, был тебе безгранично предан. Кто в этом мире мог бы любить тебя больше меня?
Все мои усилия теперь бессмысленны. Я слишком спешил с любовью и не думал, что потерять тебя будет так легко.

Так тоже хорошо, это позволяет мне лучше понять себя. На пути любви не у всех всё сладко да гладко.
Так тоже хорошо, это позволяет мне начать всё заново. В будущие дни меня не будет рядом с тобой.

Как же я смогу забыть тебя в будущие дни?

Тебе безразлична моя искренность и преданность. Клятвы в вечной любви остались только в моём сердце.